Per Ivar Berg

Endring i innenlands etterspørsel og bortfall av eksportsubsidier gjør at vi må tilpasse industrien vår. I dette ligger det også muligheter for å oppnå en forbedret effektivitet og fleksibilitet på hvitost og andre berørte produktgrupper, også brunost. Med stadig økende konkurranse, ikke minst fra import, er det viktig at TINE driver en mest mulig effektiv industri. (26 apr 2016, når Tine vurderer å legge ned meieriet i Ørsta)  Förändring i inhemsk efterfrågan och bortfall av exportsubventioner gör att vi må anpassa vår industri. I detta ligger det också möjligheter att uppnå en förbättrad effektivitet och flexibilitet på vitost och andra berörda produktgrupper, även brunost. Med ständigt ökande konkurrens, inte minst från import, är det viktigt att TINE driver en så effektiv industri som möjligt. (26 apr 2016, när Tine överväger att lägga ner mejeriet i Ørsta) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Förändring (=växling, ombildning, ombyte, omväxling, skifte, omvandling, skiftning, ändring, transformation) i inhemsk (=nationell) efterfrågan och (=et, samt) bortfall (=reduktion, minskning) av (=avbruten, från, bruten) exportsubventioner gör (=utför) att vi må anpassa (=forma, acklimatisera, justera, modifiera) vår industri. I detta ligger det också (=även, likaså) möjligheter att uppnå (=åstadkomma) en (=någon) förbättrad effektivitet (=verkningsgrad) och (=et, samt) flexibilitet (=rörlighet) på (=ettrig, kungen, villig) vitost och (=et, samt) andra berörda produktgrupper, även (=också) brunost. Med (=tillsammans) ständigt (=alltid, jämt) ökande (=stigande, växande, tilltagande) konkurrens, (=tävlan, rivalitet) inte (=ej, icke) minst från (=av) import, (=införande, införsel) är (=befinner sig, vara) det viktigt att TINE driver en (=någon) så (=odla, plantera) effektiv (=slagkraftig, verkningsfull) industri som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Endring i innanlands etterspurnad og bortfall av eksportsubsidiar gjer at vi må tilpasse industrien vår. I dette ligg det også moglegheiter for å oppnå ein forbetra effektivitet og fleksibilitet på kvitost og andre råka produktgrupper, også brunost, seier konserndirektør Per Ivar Berg. (26 apr 2016, under diskusjonen om rasjonalisering av Tine.)

Förändring i inhemsk efterfrågan och bortfall av exportsubventioner gör att vi måste anpassa vår industri. I detta ligger det också möjligheter att uppnå en förbättrad effektivitet och flexibilitet på kvargel och andra drabbade produktgrupper, även brunost, säger koncernchef Per Ivar Berg. (26 apr 2016, under diskussionen om rationalisering av Tine.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

TINE har vært tydelig hele veien på den beslutningen konsernstyret har vedtatt. Så dette er ingen eventyrhistorie. Salget av den hvite melka i TINE har gått ned med nesten 40 prosent de siste 10 årene. Og vi spiser 30 % mindre brunost i dag enn vi gjorde for bare 15 år siden. I tillegg har vi en økende import av meieriprodukter og en sterk konkurranse i markedet. Derfor må vi tilpasse og bygge vår anleggsstruktur for fremtida. (20 okt 2023, i en uttalelse til NRK.)

TINE har varit tydlig hela vägen i den beslutning som koncernstyrelsen har fattat. Så detta är ingen eventyrhistoria. Försäljningen av den vita mjölken i TINE har minskat med nästan 40 procent de senaste 10 åren. Och vi äter 30 % mindre brunost idag än vad vi gjorde för bara 15 år sedan. Dessutom har vi en ökande import av mejeriprodukter och en stark konkurrens på marknaden. Därför måste vi anpassa och bygga vår anläggningsstruktur för framtiden. (20 okt 2023, i en uttalelse till NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men hvis du ikke inngår avtaler med andre land, kan du få dyrere import og dyrere varer. I tillegg blir både industri og konsumenter berørt, slik at mange parter taper. (15 jun 2018, i en kommentar til NRK)

Men om du inte ingår avtal med andra länder, kan du få dyrare import och dyrare varor. Dessutom blir både industri och konsumenter berörda, så att många parter förlorar. (15 jun 2018, i en kommentar till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis du bare skrur igjen alt, som MDG her foreslår, vil du også stoppe all utvikling av ny industri. Den industrien vi skal ha i morgen, bygger på den industrien vi har i dag. (21 maj 2021, når han snakket med NRK.)

Om du bara återgår till allt, som MDG här föreslår, kommer du också att stoppa all utveckling av ny industri. Den industri vi ska ha imorgon, bygger på den industri vi har idag. (21 maj 2021, när han pratade med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig for regjeringen at store forsvarsanskaffelser fra utlandet også skal skape muligheter for norsk industri, og dette er ikke noe unntak. Vi ser flere aktuelle samarbeidsområder som sammen kan sikre verdiskapning. (15 nov 2022, i pressemeldingen)

Det är viktigt för regeringen att stora försvarstillgångar från utlandet också ska skapa möjligheter för norsk industri, och detta är inget undantag. Vi ser flera aktuella samarbetsområden som tillsammans kan säkra värdeskapande. (15 nov 2022, i pressmeddelandet)

Hjælp til - skriv in på dansk: