Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Bill Ardison

En av de saker som verkligen irriterar mig är den lokala musikern som tar sig själv mycket, mycket, mycket allvarligt. För att vara ärliga, vi är vanliga grabbar. Vi har alla mer eller mindre arbetarklassjobb, vi älskar musik och vi älskar definitivt att spela med varandra. Det här bandet har varit en väg till en enorm mängd skoj under de senaste åren. Om berömmelse och rikedom skulle komma vår väg, skulle vi omfamna det, men från dag ett hade ingen av oss varit inblandad om det inte var roligt, och det har alltid varit en huvudsaklig motivation för att ha en bra tid. Vi kan inte annat än att föra över det i den musik vi producerar.  One of the things that I really find kind of irritating is the local musician who takes himself very, very, very seriously. Quite frankly, we're regular guys. We've all got pretty much blue collar jobs, we love music and we definitely love playing with each other. This band has been a vehicle for a tremendous amount of fun over the past few years. If fame and fortune were to come our way, we would embrace that, but from day one, none of us would have been involved if it wasn't fun, and that's always been a prime motivation for having a good time. We can't help but conveying that in the music that we produce. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) saker (=grej, föremål) som (=såsom) verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) irriterar mig är (=befinner sig, vara) den lokala musikern som (=såsom) tar sig själv (=ensam, allena, personligen) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) allvarligt. För (=ty, förut, stäv) att vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ärliga, vi är (=befinner sig, vara) vanliga grabbar. Vi har alla (=varje, samtliga) mer eller (=alternativt) mindre arbetarklassjobb, vi älskar musik och (=et, samt) vi älskar definitivt (=bestämt, absolut, slutgiltigt) att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) med (=tillsammans) varandra. Det här bandet har varit en (=någon) väg (=gång, gata, körbana, led, rutt) till (=åt, mot) en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) mängd (=samling, sats, hop, volym, kvantitet) skoj (=kul, roligt) under (=nedanför, mirakel) de (=dom) senaste åren. Om (=runt, ifall, försåvitt) berömmelse och (=et, samt) rikedom (=överflöd, förmögenhet, välstånd) skulle komma (=ejakulera, dyka upp) vår väg, (=gång, gata, körbana, led, rutt) skulle vi omfamna (=famna, krama, kramas, kram) det, men (=ändock, skada) från (=av) dag ett hade ingen av (=avbruten, från, bruten) oss varit inblandad om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) roligt, (=trevligt, underhållande, glatt, skojigt, skojsamt, skoj, kul) och (=et, samt) det har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) varit en (=någon) huvudsaklig (=väsentlig, primär, viktig) motivation för (=ty, förut, stäv) att ha (=äga) en (=någon) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) tid. (=skede, tidrymd) Vi kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) annat än att föra (=driva, ledsaga, dirigera, forsla, lotsa, styra, leda) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) det i den musik vi producerar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var definitivt ikke et feil valg. Men det var jo en helvetes avgjørelse å ta, etter å ha vært i et rockeband i 35 år. Men jeg har alltid hatt klassisk musikk i tankene, og jeg har alltid skrevet på musikk for symfoniorkester under min tid i Purple. De siste fire-fem årene har derfor vært fantastiske. (1 jul 2007, i et intervju med NRK Radio)

Det var definitivt inte ett felaktigt val. Men det var ju en helvetes beslut att ta, efter att ha varit i ett rockband i 35 år. Men jag har alltid haft klassisk musik i tankarna, och jag har alltid skrivit musik för symfoniorkester under min tid i Purple. De senaste fyra-fem åren har därför varit fantastiska. (1 jul 2007, i en intervju med NRK Radio)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har alltid vært omgitt av musikk. Mine foreldre hadde instrumenter og spilte mye. Min far spilte i band, og når de skulle øve gjorde de det hjemme hos oss. Så jeg fikk hørt mye musikk helt fra jeg var en baby. (22 apr 2009, da hun ble spurt om hvorfor musikk har vært en naturlig del av livet hennes.)

Jag har alltid varit omgiven av musik. Mina föräldrar hade instrument och spelade mycket. Min pappa spelade i band, och när de skulle öva gjorde de det hemma hos oss. Så jag fick höra mycket musik redan från jag var en bebis. (22 apr 2009, när hon blev tillfrågad om varför musik har varit en naturlig del av hennes liv.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag inte hade varit fysiker, skulle jag förmodligen ha varit musiker. Jag tänker ofta i musik. Jag lever mina dagdrömmar i musik. Jag ser mitt liv i termer av musik... Jag får mest glädje i livet av musik.  If I were not a physicist, I would probably be a musician. I often think in music. I live my daydreams in music. I see my life in terms of music. ... I get most joy in life out of music. Hjælp til - skriv in på dansk: Albert Einstein (1879-1955)

Jag älskar att spela med det här bandet – det känns nytt igen. Jag älskar att spela med Cinderella, men det händer inte något nytt med dem just nu. Vi turnerar varannan sommar, tjänar lite pengar, har en fest och det är roligt att träffa killarna igen. Men med Naked Beggars, för Eric och mig, är det en chans att göra ny musik, saker vi kan skriva och spela in, och sedan ta den på turné själva och ha roligt.

I love playing with this band — it feels new again. I love playing with Cinderella, but there's not new going on with them right now. We go on tour every other summer, make some money, have a blast, and it's great to get back with the guys again. But with Naked Beggars, for Eric and I, it's a chance to do new music, stuff we can write and record, and then take it to the road ourselves, and have fun.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är verkligen tacksam mot Johnny. Han var min första musikaliska hjälte. Utan honom hade saker och ting utvecklats väldigt annorlunda. Jag kan föreställa mig att jag kanske hade varit en hungrig jazzmusiker. Jag hade aldrig någon lust efter berömmelse eller stjärnstatus. Jag älskar bara musik. Johnny var mer ambitiös och utåtriktad. Jag var den konstiga och tysta killen som spelade alla instrument.

I'm really indebted to Johnny. He was my first musical hero. Were it not for him, things would have happened quite differently. I can envision myself as maybe a starving jazz musician. I never had any inclination towards fame or stardom. I just love music. Johnny was more ambitious and outgoing. I was the weird and quiet guy who played all the instruments.

Hjælp til - skriv in på dansk: