Jan Ove Tryggestad

Frå ståstaden min som ordførar er det lite aktuelt at Liabygda går ut av Stranda. Det er langt viktigare at Stranda gjer ein betre jobb som tenesteytar til Liabygda, og på den måten sikrar at innbyggjarane får det dei forventar – eit anstendig tilbod til dei eldre. (31 maj 2023, han var ordførar i Stranda og kommenterte på den mulige utflyttingen av Liabygda.)  Från min ställning som ordförande är det inte aktuellt att Liabygda går ur Stranda. Det är mycket viktigare att Stranda gör ett bättre jobb som serviceleverantör till Liabygda, och på det sättet säkrar att invånarna får det de förväntar sig – ett anständigt erbjudande till de äldre. (31 maj 2023, han var kommunstyrelsens ordförande i Stranda och kommenterade den möjliga utflyttningen av Liabygda.) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Från (=av) min (=uttryck) ställning (=grad, rang, rank, stånd, synpunkt, position, stativ, läge, ståndpunkt, pose, status) som (=såsom) ordförande är (=befinner sig, vara) det inte (=ej, icke) aktuellt att Liabygda går ur (=klocka) Stranda. Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) viktigare att Stranda gör (=utför) ett bättre jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) som (=såsom) serviceleverantör till (=åt, mot) Liabygda, och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) det sättet säkrar att invånarna får det de (=dom) förväntar sig – ett anständigt erbjudande (=utlova, anbud, förslag) till (=åt, mot) de (=dom) äldre.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Eg registrerer at Statsforvalteren meiner at det mest framtidsretta er at Liabygda gjeng til Fjord kommune. Dette er ikkje vi i Stranda enige i. (28 feb 2025, til NRK)

Jag noterar att fylkesmannen anser att det mest framtidssäkra är att Liabygda går över till Fjord kommun. Detta är inte vi i Stranda överens om. (28 feb 2025, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyr færre innbyggjarar i Stranda, eit vesentleg dårlegare økonomisk utgangspunkt. I sum vil det føre til at Stranda blir svekt i eit langsiktig perspektiv. (31 maj 2023, han var ordførar i Stranda og kommenterte på den mulige utflyttingen av Liabygda.)

Det betyder färre invånare i Stranda, en betydligt sämre ekonomisk utgångspunkt. Sammanlagt kommer det att leda till att Stranda försvagas ur ett långsiktigt perspektiv. (31 maj 2023, han var kommunstyrelsens ordförande i Stranda och kommenterade den möjliga utflyttningen av Liabygda.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er innbyggarane i Liabygda som har fremja søknaden. Vi meiner at ein bør legge vekt på kva innbyggarane meiner er det beste for dei sjølve. Elles samarbeider vi godt med kommunane rundt oss, og kjem til å halde fram med det. (28 feb 2025, til NRK)

Det är invånarna i Liabygda som har drivit på ansökan. Vi anser att man bör lägga vikt vid vad invånarna anser är det bästa för dem själva. Annars samarbetar vi bra med kommunerna runt omkring oss, och kommer att fortsätta med det. (28 feb 2025, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mellom anna seier dei at Stranda høyrer til på Lote region, men Stranda høyrer ikkje heime til Svarstad region. Vi som kjenner området, veit jo at det er fullstendig feil. (6 jun 2014, i en kommentar til rapporten om næringslivets gevinst ved bru over Lote-Anda vs. Stryn)

Mellan annat säger de att Stranda hör till Lote-regionen, men Stranda hör inte hemma i Svarstad-regionen. Vi som känner området, vet ju att det är helt fel. (6 jun 2014, i en kommentar till rapporten om näringslivets vinst vid byggande av bro över Lote-Anda vs. Stryn)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men Stranda kommune er i ein veldig spesiell, for å ikkje seie ekstrem, situasjon. Ingenting er ei umogleg løysing lenger, men vi skal jobbe hardt for å unngå eit sal av Stranda Energi. (17 okt 2012, i et intervju med NRK.no)

Men Stranda kommun är i en mycket speciell, för att inte säga extrem, situation. Inget är en omöjlig lösning längre, men vi måste arbeta hårt för att undvika ett försäljning av Stranda Energi. (17 okt 2012, i en intervju med NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk: