Bible

Han mätte den norra sidan, femhundra rör, med mätstaven runt omkring.  He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han mätte den norra sidan, femhundra rör, (=ledning, skridsko, stam) med (=tillsammans) mätstaven runt (=ungefär, om, omkring) omkring. (=runt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Och han vände sig mot västersidan och mätte femhundra rör med mätstaven.

He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han mätte den efter dess fyra sidor: den hade en mur runt omkring, femhundra alnar lång och femhundra alnar bred, för att göra en åtskillnad mellan det heliga och det orena.

He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.

Hjælp til - skriv in på dansk:

För detta skall tillhörigheten vara femhundra alnar i längd och femhundra alnar i bredd, fyrkantig runt omkring; och femtio alnar runt omkring för dess förstäder.

Of this there shall be for the sanctuary five hundred in length, with five hundred in breadth, square round about; and fifty cubits round about for the suburbs thereof.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han mätte den östra sidan med måttstaven, fem hundra alnar, med måttstaven runt omkring.

He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Och han mätte byggnadens längd, motsvarande den avskilda platsen bakom den, och dess gallerier på ena sidan och den andra, hundra alnar, med det inre templet och gårdens portiker; / Dörrposterna och de smala fönstren, och gallerierna runt omkring på deras tre våningar, mittemot dörren, panelade med trä runt omkring, och från marken upp till fönstren, och fönstren var täckta; / Ovanför dörren, ända upp till det inre huset, och utanför, och runt hela väggen inom och utan, med mått.

And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner temple, and the porches of the court; / The door posts, and the narrow windows, and the galleries round about on their three stories, over against the door, cieled with wood round about, and from the ground up to the windows, and the windows were covered; / To that above the door, even unto the inner house, and without, and by all the wall round about within and without, by measure.

Hjælp til - skriv in på dansk: