Politiet

Brannvesenet sa tirsdag at røyken som oppstod var svært farlig. (30 dec 2009, etter at brannen var avsluttet og etterslukninga var ferdig)  Brandkåren sade tisdag att röken som uppstod var mycket farlig. (30 dec 2009, efter att branden var avslutad och eftersläckningen var klar) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Brandkåren sade tisdag att röken som (=såsom) uppstod var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) farlig. (=elakartad, riskabel, riskfylld)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Brannvesenet har sagt at det ikke er noen fare for spredning, og røyken er heller ikke noe farlig slik som den er nå. (8 dec 2015, når det er bekreftet at husets beboere er i god behold.)

Brandkåren har sagt att det inte finns någon fara för spridning, och röken är heller inte farlig som den är nu. (8 dec 2015, när det har bekräftats att husets invånare är i god behåll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rent faktisk så skete det kort tid efter brandvæsenet var kørt. Der skyndte vi os at høste det sidste på området. Men der opstod der en brand igen, som vi selv slukkede med brandslukkere. Der var vi så tæt på, at da vi kunne se røgen, fik vi slukket den med det samme. (26 jul 2018, da han oplevede en anden naturbrand på sin mark)

Faktiskt skedde det kort tid efter brandkåren hade kört iväg. Då skyndade vi oss att skörda det sista på området. Men då uppstod en brand igen, som vi själva släckte med brandsläckare. Då var vi så nära, att när vi kunde se röken, släckte vi den med det samma. (26 jul 2018, när han upplevde en annan naturbrand på sin mark)

Jag var så oroad över den massiva röken som uppstod under processen. Den var mycket dålig för hälsan. Den rökta fisken innehöll en hög koncentration av rökningsrester samt cancerogena ämnen.

I was so concerned about the massive smoke that resulted from the process. It was very bad for health. The smoked fish contained a high concentration of smoke deposits as well as carcinogenic agents.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag lämnade av min dotter och såg röken och ringde brandkåren.

I was dropping off my daughter and I saw the smoke and called the fire department.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är röken i sig som är farlig. (20 jan 2023, under natten brann det i en lägenhet på Ålidhem i Umeå. En man och en kvinna i 60-årsåldern dog i branden. I klippet berättar räddningsledaren Christer Björkman om räddningstjänsten arbete under natten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: