Jonny Lyngstad

Vi hadde trua på at vi kunne ta på oss å arrangere eit såpass stort arrangement som dette er. No har vi fått svar på at det kan vi. Det har gått knirkefritt, og vi har ikkje fått ei klage på noko som helst. (30 mar 2014, etter UKM-arrangementet i Eide kommune.)  Vi hade trott på att vi kunde ta på oss att arrangera ett såpass stort arrangemang som detta är. Nu har vi fått svar på att det kan vi. Det har gått smidigt, och vi har inte fått en klagomål på någonting alls. (30 mar 2014, efter UKM-arrangemanget i Eide kommun.) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi hade trott på (=ettrig, kungen, villig) att vi kunde ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) på (=ettrig, kungen, villig) oss att arrangera (=greja, organisera, fixa, anordna, ordna) ett såpass stort arrangemang (=uppställning) som (=såsom) detta är. (=befinner sig, vara) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har vi fått svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) på (=ettrig, kungen, villig) att det kan (=har kunskap i) vi. Det har gått smidigt, och (=et, samt) vi har inte (=ej, icke) fått en (=någon) klagomål (=klander, reklamation, klagan) på (=ettrig, kungen, villig) någonting alls.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg har ikke fået svar på, hvornår det her er en ekstraordinær situation. Jeg har ikke fået svar på hvilke vagtfirmaer der skal have beføjelser til at lægge folk i håndjern. Jeg har ikke fået svar på noget som helst, og derfor stemmer vi selvfølgelig stadig nej til forslaget. (20 nov 2015, da han reagerede på lovforslaget i folketingssalen)

Jag har inte fått svar på när det här är en extraordinär situation. Jag har inte fått svar på vilka vaktbolag som ska ha befogenheter att lägga folk i handfängsel. Jag har inte fått svar på någonting alls, och därför röstar vi självklart fortfarande nej till förslaget. (20 nov 2015, när han reagerade på lagförslaget i riksdagskammaren)

Eg er veldig redd for at eg ikkje hadde fått sikra pollinering på bæra. Det kunne ha gått veldig sterkt utover avlinga. I verste fall kunne det ha skjedd at eg ikkje hadde fått avling i det heile. Utan bier trur eg det hadde gått veldig gale. (16 apr 2013, for to år sidan, under flytteforbod for bikubar på grunn av sjukdom)

Jag är väldigt rädd för att jag inte hade fått säkrad pollinering på bären. Det kunde ha gått väldigt starkt ut över skörden. I värsta fall kunde det ha hänt att jag inte hade fått någon skörd alls. Utan bin tror jag att det hade gått väldigt dåligt. (16 apr 2013, för två år sedan, under flyttförbud för bikupor på grund av sjukdom)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg kan ennå ikke slå fast om dette bare er aktivistpropaganda, men uttalelsen etterlater flere ubesvarte spørsmål enn svar egentlig. Vi ser jo at canadiske myndigheter nå har gått ut offentlig en uke etter dette, da de fikk summet seg og fått oversikt over hva som hadde skjedd, og sagt at de er bekymret for at dette ikke har gått riktig for seg. (31 okt 2011, når han snakker om påstandene om ILA-utbrudd i British Columbia)

Jag kan fortfarande inte fastställa om detta bara är aktivistpropaganda, men uttalandet lämnar flera obesvarade frågor än svar egentligen. Vi ser ju att kanadensiska myndigheter nu har gått ut offentligt en vecka efter detta, då de fått sig samman och fått överblick över vad som hade hänt, och sagt att de är oroliga för att detta inte har gått rätt till. (31 okt 2011, när han pratar om påståendena om ILA-utbrott i British Columbia)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et stort arrangement. Det hadde ikke vært mulig å arrangere alene. De siste fem årene har vi samarbeidet for å få gode resultater og ikke minst få ting til å gli greit. (3 aug 2014, i forbindelse med Landskytterstevnet i Sandnes)

Det är en stor arrangemang. Det hade inte varit möjligt att arrangera ensam. De senaste fem åren har vi samarbetat för att få bra resultat och inte minst få saker att gå smidigt. (3 aug 2014, i samband med Landsskytterstevnet i Sandnes)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ni skulle alla kunna vara där just nu och bistå med era tjänster, men 48 timmar har gått sedan vi lade fram detta erbjudande, och vi har inte fått något svar alls.  You could all be there right now lending your services, but 48 hours have passed since we made this offer, and we have received absolutely no response, Hjælp til - skriv in på dansk: Fidel Castro (1927-)