Jacob Mark |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har inte (=ej, icke) fått svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) på (=ettrig, kungen, villig) när det här är (=befinner sig, vara) en (=någon) extraordinär (=ovanlig) situation. (=tillfälle, belägenhet) Jag har inte (=ej, icke) fått svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) på (=ettrig, kungen, villig) vilka vaktbolag som (=såsom) ska (=skall) ha (=äga) befogenheter att lägga (=placera) folk (=människor) i handfängsel. Jag har inte (=ej, icke) fått svar (=genmäle, lösning, replik, besked, respons, facit) på (=ettrig, kungen, villig) någonting alls, och (=et, samt) därför (=följaktligen, således) röstar vi självklart (=givetvis, absolut, naturligtvis) fortfarande (=ännu) nej (=icke, nix, nä) till (=åt, mot) förslaget.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Jeg har ikke fået svar på, hvornår det her er en ekstraordinær situation. Jeg har ikke fået svar på hvilke vagtfirmaer der skal have beføjelser til at lægge folk i håndjern. Jeg har ikke fået svar på noget som helst, og derfor stemmer vi selvfølgelig stadig nej til forslaget. (20 nov 2015, da han reagerede på lovforslaget i folketingssalen)
Liknande ordspråk:
 Vi fick ett ganska ointressant svar av dem (IAAF). Vi har ännu inte fått svar på våra lösningar som vi skrev i oktober, vi får inget svar på det. Men det finns vissa positiva saker, som att de sagt att de ska sätta atleter vid bordet nu och att vi i alla fall har fått ett svar. Det fick vi ju inte i oktober. (13 nov 2019, när Vesteinn Hafsteinsson talar till SVT Sport om IAAF:s svar.) |
 Det er mange spørsmål vi ikke har svar på. Og måten vi kan finne de svarene på er å reise tilbake til de stedene der «Berserk» var. Vi har ikke fått noen svar fra New Zealand, og har ikke fått svar fra Polarinstituttet, sier Andhøy. (27 jan 2012, under samtale med NRK fra båten utenfor New Zealand) | Det finns många frågor vi inte har svar på. Och sättet vi kan hitta svaren på är att resa tillbaka till de platser där "Berserk" var. Vi har inte fått något svar från Nya Zeeland, och har inte fått svar från Polarinstitutet, säger Andhøy. (27 jan 2012, under samtal med NRK från båten utanför Nya Zeeland) |
| Vi har stilt spørsmål til departementet som vi har fått svar på, men dette er ikke svar som gjør at vi kan støtte forslaget i dag. (19 nov 2015, da saken ble behandlet i Stortinget torsdag ettermiddag) | Vi har ställt frågor till departementet som vi har fått svar på, men detta är inte svar som gör att vi kan stödja förslaget idag. (19 nov 2015, när ärendet behandlades i Stortinget torsdag eftermiddag) |
| Vi hadde trua på at vi kunne ta på oss å arrangere eit såpass stort arrangement som dette er. No har vi fått svar på at det kan vi. Det har gått knirkefritt, og vi har ikkje fått ei klage på noko som helst. (30 mar 2014, etter UKM-arrangementet i Eide kommune.) | Vi hade trott på att vi kunde ta på oss att arrangera ett såpass stort arrangemang som detta är. Nu har vi fått svar på att det kan vi. Det har gått smidigt, och vi har inte fått en klagomål på någonting alls. (30 mar 2014, efter UKM-arrangemanget i Eide kommun.) |
