Person på Facebook |
|
Tilkaller du noen nemnd, smeller det. (9 maj 2024, engvig la ut bildet på ei lokal Facebookgruppe og fikk tips)Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) nämner någon, (=en) smäller det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Person på Facebook
Liknande ordspråk:
 Vissa källor nämner över huvud taget inte företeelser som den andra nämner, så sammantaget är bilden väldigt diffus. (30 aug 2022, i en intervju om oklarheterna kring kriget i Ukraina.) |
| Så fort någon nämner det där... Alltså, jag är så taggad. Det är det man tänker på. (21 jan 2020, när det talas om Paralympics 2022) |
| Det är bara en tidsfråga innan det smäller. Den här gången hände det mig. Nästa gång kanske någon dör. (7 jun 2022, efter olyckan) |
 Sådan helt: 'Wow, oh my God, der er nogen, der nævner HBO og Netflix i samme sætning!'. (8 jun 2025, under et interview.) | Så här helt: 'Wow, oh my God, det finns någon som nämner HBO och Netflix i samma mening!' (8 jun 2025, under en intervju.) |
