Jesper Wiig

Det er utfordringar knytt til å levere beredskap under dei reglane som gjeld no. Det er utfordringar knytt både til rekruttering av mannskap og økonomi. Vi skal prøve så godt vi kan å levere dette, men det er krevjande. (3 feb 2025, etter at han skulle jobbe for å behalde beredskapsferja.)  Det finns utmaningar förknippade med att leverera beredskap enligt de nu gällande reglerna. Det finns utmaningar både vad gäller rekrytering av besättning och ekonomi. Vi ska försöka så gott vi kan att leverera detta, men det är krävande. (3 feb 2025, efter att han skulle jobba för att behålla beredskapsfärjan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns utmaningar förknippade med (=tillsammans) att leverera (=framföra, förse, överlämna) beredskap enligt de (=dom) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) gällande (=gängse, ifrågavarande, innevarande, existerande, valid, aktuell, angående, rådande, giltig) reglerna. Det finns utmaningar både vad (=hur sa) gäller rekrytering (=intagning, värvning) av (=avbruten, från, bruten) besättning (=manskap) och (=et, samt) ekonomi. (=hushållning) Vi ska (=skall) försöka (=tarva, pröva, testa, prova) så (=odla, plantera) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) vi kan (=har kunskap i) att leverera (=framföra, förse, överlämna) detta, men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) krävande. (=besvärlig, påfrestande, petig, bestämd, jobbig, mödosam, ansträngande, pressande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det avhenger av vår dialog med Nationalteatret. Men, jeg er opptatt av at det skal pusses opp, og at det skal bli bedre muligheter for de som jobber der. Det er store utfordringer knyttet til å levere både moderne og tradisjonelt teater i en bygning som er fredet og som har et stort behov for oppussing. (2 feb 2012, i en artikkel om oppussing av Nationaltheatret)

Det beror på vår dialog med Nationalteatern. Men jag är intresserad av att det ska renoveras, och att det ska bli bättre möjligheter för de som arbetar där. Det finns stora utmaningar förknippade med att leverera både modernt och traditionellt teater i en byggnad som är klassad och som har ett stort behov av renovering. (2 feb 2012, i en artikel om renoveringen av Nationalteatern)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er mange utfordringer knyttet til dagens ordning. Det er en ordning som er basert på skadedokumentasjon og rovviltforekomst. Vi ser blant annet at det er store utfordringer i forhold til å dokumentere kadaver, og dette er en av utgangspunktene til at miljøverndepartementet har bedt oss å utrede også andre alternativer. (14 feb 2011, når han forklarer utfordringene med dagens erstatningsordning.)

Det finns många utmaningar förknippade med dagens ordning. Det är en ordning som baseras på skadedokumentation och rovdjursförekomst. Vi ser bland annat att det finns stora utmaningar när det gäller att dokumentera kadaver, och detta är en av utgångspunkterna till att Miljödepartementet har bett oss att utreda andra alternativ. (14 feb 2011, när han förklarar utmaningarna med dagens ersättningsordning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er flere forskjellige taktikker, som å bruke nett, men det er også knyttet utfordringer til det. Det beste er å følge med og røkte selv. Enkelte år er det mer utfordringer enn andre. (8 jun 2021, i etterkant av besøket på Værøy)

Det finns flera olika taktiker, som att använda nät, men det finns också utmaningar förknippade med det. Det bästa är att följa med och röka själv. Vissa år finns det mer utmaningar än andra. (8 jun 2021, efter besöket på Værøy)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Me ser nok nå at det er utfordringar knytte til så store regionar i Norge, ikkje minst av omsyn til den beredskapen som skal leverast lokalt. Derfor tenker eg at me hamnar på eit tal som er høgare enn dette. (9 jan 2014, under Samfunnstryggleikskonferansen på Universitetet i Stavanger.)

Jag ser nog nu att det finns utmaningar förknippade med så stora regioner i Norge, inte minst med tanke på den beredskap som ska levereras lokalt. Därför tror jag att vi hamnar på ett tal som är högre än detta. (9 jan 2014, under Samhällssäkerhetskonferansen på Universitetet i Stavanger.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Der er ekstrem stor ubalance mellem, hvad parterne skal levere. Det er kun skuespilleren, der skal levere ifølge den her kontrakt. Modparten skal levere noget vejledning, og vi kan slet ikke sige noget om, hvad det indebærer. (21 mar 2017, i forbindelse med vurdering af CIA Multinational Corporations kontrakter)

Det finns en extremt stor obalans mellan vad parterna ska leverera. Det är endast skådespelaren som ska leverera enligt denna kontrakt. Motparten ska leverera någon form av vägledning, och vi kan inte säga något om vad det innebär. (21 mar 2017, i samband med utvärdering av CIA Multinational Corporations kontrakt)