Ragnar Ulstein

Eg er vand med harde ting, så eg tolte det jo og miste ikkje nattesøvnen, men eg vart matt ein dags tid. (9 okt 2017, da han var 97 år og skulle presentere sin biografi i Ulsteinvik)  Jag är van vid tuffa saker, så jag tål det och sover fortfarande bra på natten, men jag blev trött en dag. (9 okt 2017, när han var 97 år och skulle presentera sin biografi i Ulsteinvik) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) van (=rutinerad, erfaren) vid (=intill, utbredd, bred, samman) tuffa saker, (=grej, föremål) så (=odla, plantera) jag tål det och (=et, samt) sover fortfarande (=ännu) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) natten, men (=ändock, skada) jag blev trött (=vissen, urlakad, kraftlös, sömnig, slutkörd, hängig, utled, matt, utmattad, utsliten, orkeslös, slut) en (=någon) dag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi sover trygga i våra sängar därför att tuffa män står redo i natten att utöva våld mot dem som vill oss illa.  We sleep safe in our beds because rough men stand ready in the night to visit violence on those who would do us harm. Hjælp til - skriv in på dansk: George Orwell (1903-1950)

Blir man sittende lenge kan man få vondt i ryggen, og det går utover døgnrytmen. Hvis man sitter hele natten og ser på TV, sover man selvfølgelig ikke, og neste dag kan man være sliten, ukonsentrert og ha dårlig reaksjonsevne. (12 nov 2017, når han snakker om helseeffektene av å binge-race serier)

Om man sitter länge kan man få ont i ryggen, och det påverkar dygnsrytmen. Om man sitter hela natten och tittar på TV, så sover man självklart inte, och nästa dag kan man vara trött, okoncentrerad och ha dålig reaktionsförmåga. (12 nov 2017, när han pratar om hälsoeffekterna av att binge-titta på serier)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg var så træt, at jeg sov natten igennem - jeg var så træt, at jeg kunne sove ti timer i nat. (8 jun 2025, efter flyveturen fra Hong Kong til Luxembourg)

Jag var så trött, att jag sov hela natten - jag var så trött, att jag kunde sova i tio timmar på natten. (8 jun 2025, efter flygresan från Hongkong till Luxemburg)

Jag är trött. Jag är trött på att känna mig avvisad av det amerikanska folket. Jag är trött på att vakna mitt i natten och oroa mig för kriget.

I'm tired. I'm tired of feeling rejected by the American people. I'm tired of waking up in the middle of the night worrying about the war.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ting skjer veldig raskt. Dei senkar skuldrene og slappar av. Dei søv om natta, og dei blir mindre på vakt. Det er sjølvsagt godt å sjå. (3 jul 2013, under en intervju med NRK om situasjonen på Krisesenteret i Vest-Agder i 2012.)

Saker händer väldigt fort. De sänker axlarna och slappnar av. De sover på natten, och de blir mindre vaksamma. Det är självklart bra att se. (3 jul 2013, under en intervju med NRK om situationen på Krisecentrum i Vest-Agder år 2012.)

Hjælp til - skriv in på dansk: