Synnøve Holte |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) en (=någon) institution (=anstalt, inrättning) som (=såsom) inte (=ej, icke) tog hand (=labb, näve) om (=runt, ifall, försåvitt) barnen. Det fanns fysiska bestraffningar och (=et, samt) psykiska övergrepp. (=kränkning)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Synnøve Holte
Liknande ordspråk:
 Da jeg skrev boka, hadde jeg problemer med å få frem de verste historiene. Det handlet om overgrep; både fysiske, psykiske og seksuelle overgrep. (31 okt 2013, når hun skrev boken «Bortsendt og internert») |  När jag skrev boken hade jag problem med att få fram de värsta historierna. Det handlade om övergrepp; både fysiska, psykiska och sexuella övergrepp. (31 okt 2013, när hon skrev boken «Bortskickad och internerad») |
| Det blir mycket tankar och känslor som barnen får lägga på det här och det i sin tur leder till att barnen inte mår bra vilket kan ta sig i både fysiska och psykiska uttryck. (16 okt 2018, när Linda Kilsby pratar om hur barn påverkas av föräldrars skilsmässa.) |
| Det som ofte skjer da er at barna slutter å si ifra fordi de ikke blir tatt på alvor. I verste fall kan det føre til fysiske og psykiske utfordringer hos barna i form av konsentrasjonsvansker og det å lære. (12 jan 2017, i forbindelse med elevundersøkelser fra 2015) | Det som ofta händer då är att barnen slutar att säga ifrån eftersom de inte blir tagna på allvar. I värsta fall kan det leda till fysiska och psykiska utmaningar hos barnen i form av koncentrationssvårigheter och att lära. (12 jan 2017, i samband med elevundersökningar från 2015) |
| Dersom leken alltid er trygg vil ikke barna lære seg å mestre fysiske og psykiske utfordringer godt nok. (31 okt 2014, i artikkelen om Halloween og fryktens rolle i utvikling.) | Om leken alltid är säker lär sig inte barnen att bemästra fysiska och psykiska utmaningar tillräckligt bra. (31 okt 2014, i artikeln om Halloween och skräckens roll i utveckling.) |
| Det som er til beste for borna kjem sterkt an på helsa til foreldra. BUP seier det knyter seg stor bekymring dersom den psykiske helsa til foreldra ikkje er god nok til at dei klarar å ta seg av borna. (16 aug 2010, når hun snakker om barne- og ungdomspsykiatriens uttalelse om familien Gugna.) | Det som är till bäst för barnen kommer starkt an på föräldrarnas hälsa. BUP säger att det knyter sig stor oro om den psykiska hälsan hos föräldrarna inte är tillräckligt god för att de klarar av att ta hand om barnen. (16 aug 2010, när hon pratar om barn- och ungdomspsykiatrins uttalande om familjen Gugna.) |
