Åge Remøy |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag är (=befinner sig, vara) beredd (=rustad, klar, redo) att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) för (=ty, förut, stäv) arbetsplatser i det lokala samhället, och (=et, samt) detta nya företaget är (=befinner sig, vara) ett uttryck (=fras, min, formulering, term, talesätt) för (=ty, förut, stäv) det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Åge Remøy
Liknande ordspråk:
 Dette er med på å sikre både arbeidsplasser og fremtidig verdiskaping, så vi velger å disponere overskuddet for 2016 i å videreutvikle selskapet. Det er viktig både for oss som ansatte og for lokalmiljøet. (18 mar 2017, i forbindelse med bruk av overskuddet i Nordlaks.) |  Detta är med och säkrar både arbetsplatser och framtida värdeskapande, så vi väljer att disponera överskottet för 2016 för att vidareutveckla företaget. Det är viktigt både för oss som anställda och för det lokala samhället. (18 mar 2017, i samband med användningen av överskottet i Nordlaks.) |
| No må det setjast ein strek for omkampar. Her vil det skapast arbeidsplassar og verdiar som lokalsamfunnet og storsamfunnet har stor bruk for. (11 maj 2022, når han snakket om behovet for å sette en strek for omkampar.) | Nej, det må dras en streck för konkurrens. Här kommer det att skapas arbetsplatser och värden som det lokala samhället och det stora samhället har stor nytta av. (11 maj 2022, när han talade om behovet av att sätta en streck för omkämpade områden.) |
| Vi ser for oss mellom 100 og 150 arbeidsplasser tilknyttet gruvedriften. For resten av lokalsamfunnet kan dette ganges med tre som følge av ringvirkningene. (7 jan 2019, under en intervju med NRK om potensielle arbeidsplasser knyttet til gull- og kobberutvinning i Kautokeino.) | Vi ser oss mellan 100 och 150 arbetsplatser knutna till gruvdrift. För resten av den lokala samhället kan detta multipliceras med tre på grund av de indirekta effekterna. (7 jan 2019, under en intervju med NRK om potentiella arbetsplatser kopplade till guld- och kopparutvinning i Kautokeino.) |
| For oss er de små og mellomstore bedriftene viktige. I distriktene er de ofte bærebjelker i det lokalsamfunn og skaper mange lokale arbeidsplasser. Å gjøre hverdagen lettere for dem er en god investering for AS Norge. (11 apr 2012, når opposisjonen presenterer felles næringslivspolitikk) | För oss är de små och medelstora företagen viktiga. I distrikten är de ofta bärande pelare i det lokala samhället och skapar många lokala arbetsplatser. Att göra vardagen lättare för dem är en bra investering för AS Norge. (11 apr 2012, när oppositionen presenterar gemensam näringslivspolitik) |
| Firda vidaregåande har vore ein drivkraft for lokalmiljøet i mange år. Samarbeidet mellom skulen og lokalmiljøet er ein føresetnad for å få dette opp å gå. (13 nov 2012, når han snakker om sammenhengen mellom Firda vidaregåande skule og lokalmiljøet.) | Firda vidaregåande har varit en drivkraft för det lokala samhället i många år. Samarbetet mellan skolan och det lokala samhället är en förutsättning för att få detta att fungera. (13 nov 2012, när han pratar om sambandet mellan Firda gymnasieskola och det lokala miljön.) |
