Jenny Klinge

Ved neste stortingsvalg har jeg faktisk sittet på Stortinget i nesten 10 år så mange vil vel kanskje mene at en bør finne seg noe annet å gjøre da. Men jeg velger å se på 10 års erfaring som en kjempemulighet for å klunne gjøre en god jobb i fire nye år. Jeg kjenner at jeg er motivert og har derfor sagt ja til å stille med til disposisjon dersom partiet vil ha meg. (20 apr 2016, under en intervju om hun vil stille til valg igjen.)  Vid nästa stortingsval har jag faktiskt suttit på Stortinget i nästan 10 år så många kommer kanske att mena att en bör hitta på något annat att göra då. Men jag väljer att se på 10 års erfarenhet som en jättemöjlighet för att klumpa göra ett bra jobb i fyra nya år. Jag känner att jag är motiverad och har därför sagt ja till att ställa mig till förfogande om partiet vill ha mig. (20 apr 2016, under en intervju om hon vill ställa upp i valet igen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vid (=intill, utbredd, bred, samman) nästa stortingsval har jag faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) suttit på (=ettrig, kungen, villig) Stortinget i nästan (=uppemot, ungefär, typ, ganska, närapå) 10 år så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) kommer kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) att mena (=tycka, anse, påstå, avse, syfta, ämna) att en (=någon) bör hitta (=påträffa, upptäcka, upptäckt, finna, lokalisera) på (=ettrig, kungen, villig) något annat att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) då. (=emedan, förr) Men (=ändock, skada) jag väljer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) på (=ettrig, kungen, villig) 10 års erfarenhet (=kunnande) som (=såsom) en (=någon) jättemöjlighet för (=ty, förut, stäv) att klumpa göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) jobb (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) i fyra nya år. Jag känner att jag är (=befinner sig, vara) motiverad och (=et, samt) har därför (=följaktligen, således) sagt ja (=nej inte, ja, jo) till (=åt, mot) att ställa (=rikta, placera) mig till (=åt, mot) förfogande om (=runt, ifall, försåvitt) partiet vill ha (=äga) mig.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Déby har sittet med makten så lenge at mange av innbyggerne i Tsjad ikke kjenner til noe annet. Det er usikkert om partiet vil klare å finne en ny lederkandidat. (20 apr 2021, i en uttalelse til NRK)

Déby har suttit vid makten så länge att många av invånarna i Tchad inte känner till något annat. Det är osäkert om partiet kommer att klara av att hitta en ny ledarkandidat. (20 apr 2021, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

För att ha det här jobbet måste man vara motiverad och inspirerad när man går till jobbet varje dag. Jag känner att det är på tiden att göra något annat. När det är svårt att hitta motivationen är det dags att hitta något annat att göra. (6 feb 2019, i en intervju på norska skidförbundets Facebooksida, när han meddelade att han slutar efter säsongen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har etter nøye overveielser i samråd med min familie kommet til at jeg ønsker å stille som presidentkandidat for NSR ved det kommende sametingsvalget. Jeg føler at jeg fortsatt har mye ugjort i samepolitikken og at jeg har de kreftene og motivasjonen som skal til for å kunne gjøre en god jobb. Dersom organisasjonen ønsker det, vil jeg stille meg til disposisjon. (26 aug 2008, i nyhetsartikkelen om hennes kandidatur)

Jag har efter nogran övervägelse i samråd med min familj kommit fram till att jag önskar ställa upp som presidentkandidat för NSR vid det kommande sametinget. Jag känner att jag fortfarande har mycket att göra inom samepolitiken och att jag har de krafter och motivation som behövs för att kunna göra ett bra jobb. Om organisationen önskar det, vill jag ställa mig till förfogande. (26 aug 2008, i nyhetsartikeln om hennes kandidatur)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg var veldig motivert til dette. Men nå må jeg kanskje finne meg noe annet å gjøre. (16 nov 2009, i en nyhetsartikkel om Samisk teater på stedet hvil)

Jag var väldigt motiverad till detta. Men nu må jag kanske hitta något annat att göra. (16 nov 2009, i en nyhetsartikel om samiskt teater på platsen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Eg har aktivt tatt kontakt med partiet Høgre og sagt at eg er motivert for å stilla på deira fylkestingsliste til neste val. (10 okt 2018, i august.)

Jag har aktivt tagit kontakt med partiet Høger och sagt att jag är motiverad för att ställa upp på deras fylkestingslista till nästa val. (10 okt 2018, i augusti.)

Hjælp til - skriv in på dansk: