Bernhard Riksfjord

Det er ein stor dag for heile fylket, Midt-Noreg og heile Noreg. (8 jun 2013, etter Stortingets vedtak om Aasta Hansteen-utbygginga.)  Det är en stor dag för hela fylket, mellersta Norge och hela Norge. (8 jun 2013, efter Stortingets beslut om Aasta Hansteen-utbyggnaden.) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) dag för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) fylket, mellersta Norge och (=et, samt) hela (=alltsammans, läka) Norge.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det vil eg ikkje seie at det er. Her har vi vurdert den viktige kraftlinjetraseen mellom Sogndal og Ørskog som er viktig for heile Norge. Dette området skal ta ei belasnting for at heile Midt-Norge og Norge skal vere sikra straum framover. (8 apr 2011, etter at departementet avgjorde parsellene i Sogn til Moskog, og fra Nordfjord til Sunnmøre)

Det skulle jag inte säga att det är. Här har vi bedömt den viktiga kraftledningssträckan mellan Sogndal och Ørskog som är viktig för hela Norge. Detta område måste ta en belastning för att hela mellersta Norge och Norge ska vara säkrade på ström framöver. (8 apr 2011, efter att departementet avgjort parsellerna i Sogn till Moskog, och från Nordfjord till Sunnmøre)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mandag denne uka var kraftprisene i Midt-Norge og Nord-Norge fire ganger høyere enn på Østlandet. Til tross for det gikk det strøm fra Midt-Norge til Østlandet, ifølge Statnetts egen oversikt over kraftflyten. (25 feb 2010, i artikkelen om strømprisområder)

Måndag denna veckan var elkraftpriserna i Mellersta Norge och Norra Norge fyra gånger högre än i Östra Norge. Trots detta gick det ström från Mellersta Norge till Östra Norge, enligt Statnett egen översikt över kraftflödet. (25 feb 2010, i artikeln om elprisområden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg var i NRK sammen med statsministeren i dag tidlig. Da var også han opptatt av at vi må samle Norge til ett kraftrike sånn at vi i Midt-Norge slipper å være en del av Sveriges kraftsystem. Vi må være en del av det norske kraftsystemet og da må hele Norge ha lik pris. (30 nov 2010, i en nyhetsartikkel om strømpriser i Norge.)

Jag var i NRK tillsammans med statsministern i dag tidigt. Då var även han upptagen av att vi må samla Norge till ett kraftrike så att vi i Mellersta Norge slipper att vara en del av Sveriges kraftsystem. Vi må vara en del av det norska kraftsystemet och då må hela Norge ha liknande pris. (30 nov 2010, i en nyhetsartikel om elpriser i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette betyr en ny giv og nye muligheter innafor et marked som vi alle snakker om hvor viktig det er. Dette er en stor dag for hele Midt-Norge. (25 mar 2010, når General Electric vil utvikle og bygge havvindmøller i Trøndelag.)

Det betyder en ny chans och nya möjligheter inom en marknad som vi alla pratar om hur viktig den är. Det här är en stor dag för hela Mellersta Norge. (25 mar 2010, när General Electric vill utveckla och bygga havvindkraftverk i Trøndelag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er etablert ein nordisk kraftmarknad, og det er viktig at vi følgjer denne marknaden. At vi har høge prisar no er ein følgje av ressurssituasjonen. På vårt område er vi heilt avhengige av at her går maksimal last inn til Midt-Noreg. Produksjonen i Midt-Noreg er på ingen måte stor nok til å dekke behovet her. (2 mar 2010, når han snakker om avhengigheten av den nordiske kraftmarknaden)

Det har etablerats en nordisk kraftmarknad, och det är viktigt att vi följer denna marknad. Att vi har höga priser nu är en följd av resurssituationen. På vårt område är vi helt beroende av att här går maximal last in till Mellersta Norge. Produktionen i Mellersta Norge är på intet sätt tillräckligt stor för att täcka behovet här. (2 mar 2010, när han pratar om beroendet av den nordiska elmarknaden)

Hjælp til - skriv in på dansk: