Martin Henriksen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Fartyget MS «Nordnorge» fick under (=nedanför, mirakel) 18-19-tiden ett anonymt telefonsamtal som (=såsom) i värsta fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) kan (=har kunskap i) uppfattas som (=såsom) ett hot. (=hotelse) Vi har inga indikationer på (=ettrig, kungen, villig) att detta är (=befinner sig, vara) verkligt, (=reell) men (=ändock, skada) som (=såsom) ett förebyggande (=profylax, profylaktisk, preventiv) åtgärd (=handling) kontaktade fartyget polisen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Martin Henriksen
Liknande ordspråk:
 Kontrollørene tar plass helt anonymt i skjenkeområdet på skipene og observerer det de ser. Når skipet nærmer seg land tar de kontakt med skjenkeansvarlig på skipet, legitimerer seg, og forteller hva de har observert. Så skrives en rapport om kontrollen. (15 mar 2016, under forklaring av prosedyren for skjenkekontroller på SuperSpeed-båtene.) |  Kontrollörerna tar plats helt anonymt i serveringsområdet på fartygen och observerar det de ser. När fartyget närmar sig land tar de kontakt med serveringsansvarig på fartyget, legitimerar sig, och berättar vad de har observerat. Sedan skrivs en rapport om kontrollen. (15 mar 2016, under förklaring av proceduren för serveringskontroller på SuperSpeed-båtarna.) |
| En elbil-brann vil være veldig varm, det kan være eksplosjonsfare og det vil slippes ut giftgasser. Det kan gjøre at man må evakuere skipet umiddelbart, og i verste fall kan man få et totalhavari av skipet. (13 jan 2023, når Havila Kystruten forklarer frykten for brann i elbiler om bord på skipene sine.) | En elbilbrand kommer att vara mycket varm, det kan finnas risk för explosion och det kommer att släppa ut giftiga gaser. Det kan leda till att man måste evakuera fartyget omedelbart, och i värsta fall kan man få ett totalhaveri av fartyget. (13 jan 2023, när Havila Kystruten förklarar rädslan för brand i elbilar ombord på sina fartyg.) |
