Trygve Ødegård |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Människor (=folk) må vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) försiktiga vid (=intill, utbredd, bred, samman) användning (=förbrukning, nytta, tillämpning, nyttjande, bruk) av (=avbruten, från, bruten) engångsgrillar. Man (=idiot, kille, karl) tror (=antagande, förmoda) gärna att de (=dom) är (=befinner sig, vara) släckta även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) det.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Trygve Ødegård
Liknande ordspråk:
 Oppfordringen fra oss er at folk må være ytterst forsiktige. De må ikke tenne bål, ikke bruke engangsgrill og være forsiktige med røyking ute i naturen. Folk må ta forholdsregler. (23 jul 2014, under en periode med stor skogbrannfare og rekordvarme) |  Uppmaningen från oss är att människor måste vara ytterst försiktiga. De får inte tända eld, inte använda engångsgrillar och vara försiktiga med att röka ute i naturen. Människor måste vidta försiktighetsåtgärder. (23 jul 2014, under en period med stor skogsbrandsrisk och rekordvärme) |
| Det betyr at folk må være forsiktige med for eksempel bruk av engangsgrill. (20 jul 2025, i nyhetsartikkelen om skogbrannfare i Agder) | Det betyder att folk må vara försiktiga med till exempel användning av engångsgrillar. (20 jul 2025, i nyhetsartikeln om skogsbrandsrisk i Agder) |
| Det er veldig tørt i terrenget nå, og det blir veldig varmt under engangsgrillene. Vi oppfordrer folk til å være veldig forsiktig hvis de skal bruke en. (20 jun 2020, etter brannen på Sagene på Frei) | Det är mycket torrt i terrängen nu, och det blir mycket varmt under engångsgrillar. Vi uppmanar folk att vara mycket försiktiga om de ska använda en. (20 jun 2020, efter branden på Sagene på Frei) |
| Vi er på vingene når det er mye folk i skogen, slik det er på søndager, og vi passer også på dagen etter utfluktsdagene. Erfaringsmessig oppstår det noen ganger ulmebranner etter bruk av engangsgriller, og derfor flyr vi også mandager. (22 apr 2009, forklaring på overvåkning med fly på søndager og mandager) | Vi är på vingarna när det är många människor i skogen, som det är på söndagar, och vi passar även på dagen efter utflyktsdagarna. Erfarenhetsmässigt uppstår det ibland skogsbränder efter användning av engångsgrillar, och därför flyger vi även på måndagar. (22 apr 2009, förklaring på övervakning med flyg på söndagar och måndagar) |
| Dette er et kjempetilbudet fordi det bidrar til reduksjon av forurensning og klimaproblemer. Engangsgriller er et stort avfalls- og miljøproblem. Jeg tror ikke dette vil føre til at folk slutter helt med engangsgriller, men dette gir folk mulighet til å velge noe annet. (6 maj 2009, under avdukingen av de to første gassgrillene i Sofienbergparken i Oslo) | Det här är ett jätteerbjudande eftersom det bidrar till att minska föroreningar och klimatproblem. Engångsgrillar är ett stort avfalls- och miljöproblem. Jag tror inte att detta kommer att få folk att helt sluta med engångsgrillar, men detta ger människor möjlighet att välja något annat. (6 maj 2009, under avtäckningen av de två första gasgrillarna i Sofienbergparken i Oslo) |
