Knut Arne Solbjør |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
När det blev statsrådsbyte fruktade jag att detta kommer att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) längre tid. (=skede, tidrymd)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Knut Arne Solbjør
Liknande ordspråk:
 Vi trodde dette var avklart da det ble gitt beskjed om det. Sånn sett er dette overraskende, men det var jo dette vi fryktet da vi protesterte mot Snøhvit i utgangspunktet. (14 feb 2007, da det ble klart at det skulle bli boret en ny avgrensningsbrønn.) |  Vi trodde att detta var klargjort när det blev meddelat om det. På det sättet är detta överraskande, men det var ju detta vi fruktade när vi protesterade mot Snøhvit i utgångsläget. (14 feb 2007, när det blev klart att det skulle borras en ny avgränsningsbrunn.) |
| Vi visste jo at det ikkje blei gratis, men dette er mykje dyrare enn vi frykta. (20 maj 2022, da de flyttet til øya etter at brua ble åpnet.) | Vi visste ju att det inte blev gratis, men detta är mycket dyrare än vad vi fruktade. (20 maj 2022, de flyttade till ön efter att bron öppnats.) |
| Eg oppdaga at det vart verre med stress, og det var jo jamlege eksamenar og prøver. Eg nappa og meir når eg konsentrerte meg. Då vart det til at eg grua meg til å lesa – så det enda med at eg unngjekk bøkene. (9 nov 2021, når hun oppdaget at stress forverret hårnappinga.) | Jag upptäckte att det blev värre med stress, och det var ju lika många tentor och prov. Jag blev trött och mer när jag koncentrerade mig. Då blev det så att jag fruktade att läsa – så det slutade med att jag undvek böckerna. (9 nov 2021, när hon upptäckte att stress förvärrade håravfallet.) |
| Dette ble ikke noe i nærheten av den katastrofen mange fryktet, som Filippinene opplevde for ett år siden. (8 dec 2014, under kommentarer om tyfonen Hagupit og sammenligningen med tyfonen Hayan.) | Detta blev inte något i närheten av den katastrof som många fruktade, som Filippinerna upplevde för ett år sedan. (8 dec 2014, under kommentarer om tyfonen Hagupit och jämförelsen med tyfonen Haiyan.) |
