Terje Marthinsen

Dette er likevel ei erstatningssak, og kommunen meinte at dei erstatningsmessige krava ikkje var oppfylte i denne saka. (9 mar 2023, etter dommen.)  Detta är ändå en ersättningssak, och kommunen ansåg att de ersättningsmässiga kraven inte var uppfyllda i denna sak. (9 mar 2023, efter domen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) ändå (=likväl) en (=någon) ersättningssak, och (=et, samt) kommunen ansåg att de (=dom) ersättningsmässiga kraven inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) uppfyllda i denna sak. (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er ei erstatningssak, og kommunen meinte at dei erstatningsmessige krava ikkje var oppfylte i denne saka. (9 mar 2023, etter dommen.)

Detta är en ersättningssak, och kommunen ansåg att de ersättningsmässiga kraven inte var uppfyllda i denna sak. (9 mar 2023, efter domen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men i en så alvorlig sak som dette mente vi helt klart at vilkårene for inndragning var til stede. (22 aug 2023, etter dom fra tingretten)

Men i en så allvarlig sak som detta ansåg vi helt klart att villkoren för indragning var uppfyllda. (22 aug 2023, efter dom från tingsrätten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Setterådmannen mente at kommunen hadde gjort feil. Han mente kommunen måtte inngå en avtale med varsler om å få 100 prosent jobb og økonomisk kompensasjon. (4 sep 2019, under en forklaring om varslersaken.)

Stadssekreteraren ansåg att kommunen hade gjort fel. Han ansåg att kommunen måste ingå ett avtal med varningspersonalen om att få 100 procent arbete och ekonomisk kompensation. (4 sep 2019, under en förklaring om varningsärendet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når leiarane og statsoverhovud ikkje følgjer krava til folket, vil folket sjølve gjere grep for å få krava oppfylte. (14 feb 2011, under besøket til Iran-president Mahmoud Ahmadinejad, ifølge BBC.)

När ledarna och statscheferna inte följer kraven från folket, kommer folket själva att vidta åtgärder för att få kraven uppfyllda. (14 feb 2011, enligt BBC under besöket av Irans president Mahmoud Ahmadinejad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Samlet sett kan kravene bli på over 20 millioner kroner. Hvordan har partene reagert? – Mitt inntrykk er at de skylder på hverandre. Entreprenøren mener han hadde tillatelse fra kommunen til å gå i gang med dette, mens forholder seg til at det manglet formell tillatelse og at arbeidet var gjort på eget initiativ. Hvis vi ikke kommer oss i en posisjon til å få en løsning på denne saken, så vil det gå mot en stemning. (4 okt 2012, mens han ble intervjuet av NRK)

Sammanlagt kan kraven bli på över 20 miljoner kronor. Hur har parterna reagerat? – Min intryck är att de skyller på varandra. Entreprenören anser att han hade tillstånd från kommunen att börja med detta, medan kommunen håller sig till att det saknades formellt tillstånd och att arbetet var gjort på eget initiativ. Om vi inte kommer oss i en position att få en lösning på denna sak, så kommer det att gå mot en stämning. (4 okt 2012, när han blev intervjuad av NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: