Rasmus Myklebust

Det blir meir regn det neste døgnet, og det er lysning i sikte. Måndag går vinden over på nordvest, og dermed blir det meir regn. I tillegg fell temperaturen nokså kraftig, det blir kanskje ikkje meir enn 7-8-9 grader. (26 sep 2009, i artikkelen)  Det blir mer regn nästa dagen, och det är uppklarning i sikte. Måndag går vinden över till nordväst, och därmed blir det mer regn. Dessutom sjunker temperaturen ganska kraftigt, det blir kanske inte mer än 7-8-9 grader. (26 sep 2009, i artikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det blir mer regn (=skur) nästa dagen, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) uppklarning i sikte. (=mål, målsättning) Måndag går vinden över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) till (=åt, mot) nordväst, och (=et, samt) därmed blir det mer regn. (=skur) Dessutom (=därtill) sjunker temperaturen ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) kraftigt, det blir kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) inte (=ej, icke) mer än 7-8-9 grader.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette kjem til å halde fram måndag. Når vi ser på dei neste ti dagane er det i grunnen berre regn, regn og meir regn i sikte. Vi kan seie heilt sikkert at det vert ei våt jul. (19 dec 2015, under beskrivelse av værutsiktene for de neste dagene)

Det här kommer att fortsätta måndag. När vi tittar på de kommande tio dagarna är det i grund och botten bara regn, regn och mer regn i sikte. Vi kan säga helt säkert att det blir en blöt jul. (19 dec 2015, under beskrivning av väderprognoserna för de kommande dagarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Måndag var nok den siste dagen med skikkeleg sommarvarme, der vi kunne sjå 25 grader fleire stader. Tysdag var 23,9 grader det høgaste – og framover blir det vanskeleg å nå 20 grader. I Sør-Noreg blir vel temperaturen liggjande på mellom 16–18 grader, men det er jo ganske så bra til å vere så seint i august. (20 aug 2025, endring i sommertemperaturer og prognose for Sør-Noreg)

Måndag var nog den sista dagen med riktig sommarvärme, där vi kunde se 25 grader på flera ställen. Tisdag var 23,9 grader det högsta – och framöver blir det svårt att nå 20 grader. I södra Norge blir väl temperaturen liggande på mellan 16–18 grader, men det är ju ganska bra för att vara så sent i augusti. (20 aug 2025, förändring i sommartemperaturer och prognos för södra Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir litt kaldere, men det blir ikke kaldt. Det er fortsatt meldt mildt, men temperaturen går ned. På fjelloverganger i regionen kan nedbøren gå over til sludd og snø. (8 nov 2024, natt til fredag 8. november 2024 da det ble målt 14 grader på Andøya flyplass.)

Det blir lite kallare, men det blir inte kallt. Det är fortfarande rapporterat mildt, men temperaturen sjunker. På bergspass i regionen kan nederbörden övergå till snö och snöblandat regn. (8 nov 2024, natt till fredag den 8 november 2024 när det mättes 14 grader på Andøya flygplats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då kan det komma en svag front västerifrån med lite regn, men det blir inte kallt. Lite moln och lite regn. Sedan är det högtryck på väg in igen och det blir soligt och upp till tio grader, med plusgrader även nattetid, fram till nästa vecka. (14 mar 2022, när det beskrevs att dygnsmedeltemperaturen legat över nollan i sju dygn i sträck)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Det blir 8–9 grader og en del nedbør i form av regn. Likevel blir det mer vårlig enn de minusgradene som har vært i det siste. Spesielt søndag og mandag.». (5 apr 2024, når hun forteller om været i Bodø.)

"Det blir 8–9 grader och en del nederbörd i form av regn. Likväl blir det mer vårliknande än de minusgrader som har varit de senaste dagarna. Särskilt söndag och måndag." (5 apr 2024, när hon berättar om vädret i Bodø.)

Hjælp til - skriv in på dansk: