Kåre Fjørstad

Her er også fleire ektepar som mister jobben, og dette er veldig vanskeleg akkurat no. Men dette er som sagt ei skisse som leiinga har lagt fram, og vårt fokus no er å få flest mogleg tilsette til å arbeide vidare i konsernet. (8 jan 2009, etter meldingen om nedlegging av avdelinga på Stranda)  Här finns också flera äkta par som förlorar jobbet, och detta är mycket svårt just nu. Men detta är som sagt en skiss som ledningen har lagt fram, och vårt fokus nu är att få så många anställda som möjligt att fortsätta arbeta i koncernen. (8 jan 2009, efter meddelandet om nedläggningen av avdelningen på Stranda) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Här finns också (=även, likaså) flera (=många, ytterligare) äkta (=sann, oförställd, real, egentlig, verklig, riktigt, autentisk, oförfalskad, riktig, veritabel, genuin) par (=älskare, två) som (=såsom) förlorar jobbet, och (=et, samt) detta är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svårt (=krånglig, komplicerat) just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Men (=ändock, skada) detta är (=befinner sig, vara) som (=såsom) sagt en (=någon) skiss (=teckning, utkast, kladd) som (=såsom) ledningen har lagt fram, och (=et, samt) vårt fokus nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är (=befinner sig, vara) att få (=lite, ringa, erhålla) så (=odla, plantera) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) anställda som (=såsom) möjligt att fortsätta (=fortgå, gå vidare) arbeta (=syssla, gno, knega, verka, tjänstgöra, jobba) i koncernen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Dette er min skisse. Den er lagt ut til alle. De har bedt om at jeg skal skjære gjennom en skisse som de må si ja eller nei til. Jeg har sagt jeg skal legge fram en skisse. Det er viktig at de nå har statsministerens skisse til grunn. Det kan godt tenktes at det er behov for å snakke sammen og lufte etterpå. (23 aug 2019, statsministeren la frem en endelig skisse for bompengeskissen i statsministerboligen.)

Det här är min skiss. Den har lagts fram för alla. De har bett mig att gå igenom en skiss som de må säga ja eller nej till. Jag har sagt att jag ska lägga fram en skiss. Det är viktigt att de nu har statsministerns skiss som grund. Det kan mycket väl tänkas att det finns behov av att prata tillsammans och lufta sig efteråt. (23 aug 2019, statsministern presenterade en slutgiltig skiss för vägavgiftsförslaget i statsministerns residens.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er enkeltpersoner som har mye kompetanse og er flinke til å jobbe med skolevegring. Men mange skoler syns dette er veldig vanskelig og at dette er en vanskelig gruppe å hjelpe. Og vi har sett at det har vært vanskelig å samle den kompetansen vi har i fylket til å snakke litt om de erfaringen vi har og hvordan vi kan fortsette å jobbe med dette. (13 aug 2015, i nyhetsartikkelen om skole-dropouts og behovet for raskere hjelp)

Det finns enskilda personer som har mycket kompetens och är duktiga på att arbeta med skolvägran. Men många skolor tycker att detta är mycket svårt och att detta är en svår grupp att hjälpa. Och vi har sett att det har varit svårt att samla den kompetens vi har i länet för att prata lite om de erfarenheter vi har och hur vi kan fortsätta att arbeta med detta. (13 aug 2015, i nyhetsartikeln om skolavhopp och behovet av snabbare hjälp)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har nå lagt frem en ny skisse. Samtalene kan ikke fortsette inn i det uendelige. I kveld har jeg lagt fram en endelig skisse, som de tre andre partiene må ta stillingen til i løpet av helgen. (23 aug 2019, statsministeren la frem en endelig skisse for bompengeskissen i statsministerboligen.)

Jag har nu lagt fram en ny skiss. Samtalen kan inte fortsätta in i det oändliga. I kväll har jag lagt fram en slutgiltig skiss, som de tre andra partierna må ta ställning till under helgen. (23 aug 2019, statsministern presenterade en slutgiltig skiss för vägavgiftsförslaget i statsministerns residens.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man gikk fra en anleggsperiode med mange ansatte som pendlet inn, til mange lokalt og regionalt ansatte. Det er flere hundre ansatte som mister jobben, uten forvarsel, tett opp mot jul. Dette vil ramme fryktelig hardt, og ikke bare den enkelte, men hele samfunnet, og store deler av Finnmark. (18 nov 2015, da han ble spurt om sin mening om gruvekonkursen)

Man gick från en byggnadsperiod med många anställda som pendlade in, till många lokalt och regionalt anställda. Det är flera hundra anställda som förlorar jobbet, utan förvarning, precis innan jul. Detta kommer att drabbas fruktansvärt hårt, och inte bara den enskilde, utan hela samhället, och stora delar av Finnmark. (18 nov 2015, när han blev tillfrågad om sin mening om gruvkonkursen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er organisert hvem som skal gjøre jobben. Vi får satse på at de også kan jobbe for å ta inn all mulig tid for at vi raskest mulig skal bli ferdig, sånn at vi rekker ambisjonen om oktober 2014. Men så klart skal vi også ha fokus på at jobben skal gjøres på en ordentlig måte. (7 mar 2014, under en uttalelse om kvalitetssikring og ambisjoner for byggestart på E134.)

Det är organiserat vem som ska göra jobbet. Vi kan satsa på att de också kan arbeta för att ta in så mycket tid som möjligt så att vi så snabbt som möjligt blir klara, så att vi hinner med målsättningen oktober 2014. Men så klart ska vi också ha fokus på att jobbet ska göras på ett ordentligt sätt. (7 mar 2014, under en uttalade om kvalitetssäkring och ambitioner för byggstart på E134.)

Hjælp til - skriv in på dansk: