Rune Heggedal |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De (=dom) nämner både väderförhållanden, bosättningsmönster, avstånd (=sträcka, distans) till (=åt, mot) båt, (=fartyg, skepp, skuta, sjöfarkost) ambulanshelikopter, samfärdselsutmaningar som (=såsom) moment (=etapp, skede, fas) som (=såsom) ska (=skall) vägas in. Jag menar (=ämnar) att dessa talar för (=ty, förut, stäv) att Volda fortsatt ska (=skall) ha (=äga) akutkirurgi.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Rune Heggedal
Liknande ordspråk:
 Det er vanskelig å si sikkert. Men det kan ha noe å gjøre med bosettingsmønster, levevaner og avstand til havner og flyplasser. (20 okt 2009, når han forklarer hvorfor Telemark har færre tilfeller av svineinfluensa.) |  Det är svårt att säga säkert. Men det kan ha något att göra med bosättningsmönster, levnadsvanor och avstånd till hamnar och flygplatser. (20 okt 2009, när han förklarar varför Telemark har färre fall av svininfluensa.) |
| «Dette området er, som Antarktis for øvrig, preget av store avstander og varierende værforhold. Nå går det mot høst i området, noe som gjør at det blir vanskeligere værforhold. Det stilles krav til forsiktighet og kunnskap om man skal ferdes her». (23 feb 2011, etter at «Berserk» gikk inn i Antarktis uten tillatelse) | "Detta område är, liksom Antarktis i övrigt, präglat av stora avstånd och varierande väderförhållanden. Nu går det mot höst i området, vilket gör att det blir svårare väderförhållanden. Det ställs krav på försiktighet och kunskap om man ska färdas här." (23 feb 2011, efter att «Berserk» gick in i Antarktis utan tillstånd) |
| Vi ser at det er hensyn som taler både for og imot. Det er i all hovedsak en politisk beslutning hvilke forhold som skal veies tyngst i saken. (19 aug 2024, under en av NRKs undersøkelser om kinesisk innflytelse.) | Vi ser att det finns hänsyn som talar både för och emot. Det är i huvudsak en politisk beslut vilka förhållanden som ska vägas tyngst i ärendet. (19 aug 2024, under en av NRKs undersökningar om kinesiskt inflytande.) |
| Det blir 80 mil fra Kirkenes til akuttkirurgi og respiratorplass. Tenk å reise 50–80 mil for å kunne ta et keisersnitt. Det begynner å bli så lange avstander, at dette kan vi bare ikke akseptere. (21 sep 2023, han reagerte på forslagene om kutt i akuttilbudene.) | Det blir 80 mil från Kirkenes till akutkirurgi och respiratorplats. Tänk dig att resa 50–80 mil för att kunna ta ett kejsarsnitt. Det börjar bli så långa avstånd, att detta kan vi inte acceptera. (21 sep 2023, han reagerade på förslagen om nedskärningar i akutvården.) |
