Finn Borgersen

Det er en mye større åpenhet rundt selvmord nå og det gjør situasjonen for de etterlatte lettere. Utviklingen har gått raskt de siste årene. Nå blir det skrevet om selvmord i dødsannonsene, noe som var utenkelig for noen år tilbake. Skammen knyttet til selvmord forsvinner og gjør sorgen lettere å bære. Etter at statsminister Bondevik gikk ut og fortalte om at han slet psykisk, åpnet han for at fjerne tabuer knyttet til psykisk helse. (20 maj 2012, etter at Jenny Klinge hadde blitt åpen om at mannen hennes tok sitt eget liv)  Det finns en mycket större öppenhet kring självmord nu och det gör situationen lättare för de efterlevande. Utvecklingen har gått fort de senaste åren. Nu skrivs det om självmord i dödsannonser, något som var otänkbart för några år sedan. Skammen kopplad till självmord försvinner och gör sörjan lättare att bära. Efter att statsminister Bondevik gick ut och berättade om att han kämpade psykiskt, öppnade han för att ta bort tabun kopplade till psykisk hälsa. (20 maj 2012, efter att Jenny Klinge hade blivit öppen om att hennes man tog sitt eget liv) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns en (=någon) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) större öppenhet kring självmord nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) och (=et, samt) det gör (=utför) situationen lättare för (=ty, förut, stäv) de (=dom) efterlevande. Utvecklingen har gått fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) de (=dom) senaste åren. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) skrivs det om (=runt, ifall, försåvitt) självmord i dödsannonser, något som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) otänkbart för (=ty, förut, stäv) några år sedan. (=därefter, därpå, efteråt) Skammen kopplad till (=åt, mot) självmord försvinner och (=et, samt) gör (=utför) sörjan lättare att bära. (=frambringa, kånka) Efter att statsminister Bondevik gick ut och (=et, samt) berättade om (=runt, ifall, försåvitt) att han kämpade psykiskt, öppnade han för (=ty, förut, stäv) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) bort (=undan, dän) tabun kopplade till (=åt, mot) psykisk (=mental) hälsa. (=välbefinnande, hälsotillstånd)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det finns viss information som är kopplad till denna tydliga självmord som får mig att tro att det inte var ett självmord.

There is some information that is connected to this apparent suicide that causes me to believe it was not a suicide.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mord var faktiskt en ganska ovanlig händelse i Ankh-Morpok, men det förekom många självmord. Att promenera i nattliga gränder i The Shades var självmord, att be om en drink i en djärvbar var självmord, man kunde begå självmord mycket lätt om man inte var försiktig.  Murder was in fact, a fairly uncommon event in Ankh-Morpok, but there were a lot of suicides. Waliking in the night time alleyways of The Shades was suicide, asking for a short in a dwarf bar was suicide, you could commit suicide very easily if you weren't careful. Hjælp til - skriv in på dansk: Terry Pratchett (1948-)

Det viktigaste ein kan gjere får å få bukt med det, er å ha openheit om sjølvmord og snakke om det. Mange av dei som tek sjølvmord er ikkje til behandling i psykisk helsevern, men vi ser at mange av dei som har teke sjølvmord, eller har gjort forsøk, har vore i kontakt med helsetenesta. (15 jun 2014, i en artikkel om å redusere antall selvdrap.)

Det viktigaste man kan göra för att få bukt med det, är att ha öppenhet om självmord och prata om det. Många av de som tar självmord är inte i behandling inom psykiatrin, men vi ser att många av de som har tagit självmord, eller har gjort försök, har varit i kontakt med vårdtjänsten. (15 jun 2014, i en artikel om att minska antalet självmord.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er veldig viktig at profilerte personer som Jenny Klinge er åpen om selvmord. Det står respekt av å tørre å snakke om dette temaet. Ved å være åpen blir det lettere å bearbeide sorgen. Situasjonen for de etterlatte blir bedre når man kan snakke om dette. (20 maj 2012, etter at Jenny Klinge hadde blitt åpen om at mannen hennes tok sitt eget liv)

Det är väldigt viktigt att profilerade personer som Jenny Klinge är öppna om självmord. Det står respekt för att våga tala om detta ämne. Genom att vara öppen blir det lättare att bearbeta sörjan. Situationen för de efterlevande blir bättre när man kan tala om detta. (20 maj 2012, efter att Jenny Klinge hade blivit öppen om att hennes man tog sitt eget liv)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vet likevel at flere etterlatte opplever det som for tilfeldig hva slags hjelp man får i etterkant av selvmord. Derfor vil vi vurdere om det skal utformes standardiserte oppfølgingsforløp for etterlatte ved selvmord. (22 mar 2021, når hun snakker om regjeringens vurderinger av hjelpetilbud til etterlatte.)

Vi vet dock att flera efterlevande upplever det som för slumpmässigt vilken typ av hjälp man får i efterdyningarna av ett självmord. Därför vill vi överväga om det ska utformas standardiserade uppföljningsförlopp för efterlevande vid självmord. (22 mar 2021, när hon talar om regeringens överväganden av hjälpbidrag till efterlevande.)

Hjælp til - skriv in på dansk: