Trond Giske

Verdiar vi tek for gitt må andre kjempe for. Vi ser korleis folk ved grensa til Europa, i Tunisia, Egypt, Yemen og i Syria må kjempe for demokrati og ytringsfridom. Dei kjempar for saker det tok hundreår å kjempe fram i Noreg. Vi treng 1.mai, både som ei feiring av sigrane vi har vunne, og som ei påminning om at kampane ikkje er vunne ein gong for alle. (1 maj 2011, 1. mai 2011 i Ålesund)  Värderingar vi tar för givet må andra kämpa för. Vi ser hur folk vid gränsen till Europa, i Tunisien, Egypt, Jemen och i Syrien måste kämpa för demokrati och yttrandefrihet. De kämpa för saker som det tog hundra år att kämpa fram i Norge. Vi behöver första maj, både som en firande av segrarna vi har vunnit, och som en påminnelse om att kampen inte är vunnen en gång för alla. (1 maj 2011, 1 maj 2011 i Ålesund) Hjælp til - skriv in på dansk: Møre og Romsdal

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Värderingar vi tar för (=ty, förut, stäv) givet må andra kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) för. (=ty, förut, stäv) Vi ser hur (=hurdan) folk (=människor) vid (=intill, utbredd, bred, samman) gränsen till (=åt, mot) Europa, i Tunisien, Egypt, Jemen och (=et, samt) i Syrien måste (=plikt, tvungen) kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) för (=ty, förut, stäv) demokrati (=medbestämmande, majoritetsstyre, folkstyre) och (=et, samt) yttrandefrihet. De (=dom) kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) för (=ty, förut, stäv) saker (=grej, föremål) som (=såsom) det tog hundra år att kämpa (=ansträngning, slåss, fajtas, strida, sträva, streta, slita) fram i Norge. Vi behöver första maj, både som (=såsom) en (=någon) firande (=fest) av (=avbruten, från, bruten) segrarna vi har vunnit, och (=et, samt) som (=såsom) en (=någon) påminnelse (=påstötning) om (=runt, ifall, försåvitt) att kampen inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) vunnen en (=någon) gång (=väg, passage) för (=ty, förut, stäv) alla. (=varje, samtliga)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi vet at mange syrere fra andre land har reist tilbake til Syria for å kjempe mot regimet, og vi kan ikke utelukke at folk fra Norge også reiser til Syria for å kjempe mot Assad, men det er forskjell på å kjempe for opposisjonen og delta i terroraksjoner. (31 jul 2012, under et intervju med NRK.no)

Vi vet att många syrier från andra länder har rest tillbaka till Syrien för att kämpa mot regimen, och vi kan inte utesluta att människor från Norge också reser till Syrien för att kämpa mot Assad, men det finns en skillnad mellan att kämpa för oppositionen och delta i terroraktioner. (31 jul 2012, under en intervju med NRK.se)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det spelar aldrig någon roll var vi befinner oss, ... Vi vet att vi måste kämpa, kämpa, kämpa, kämpa, kämpa för att bli bättre.

It never matters where we are, ... We know we have to push, push, push, push, push to be better.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste ta med oss alla positiva aspekter från den här serien. Vi måste fortsätta kämpa. Efter att ha förlorat den första matchen fortsatte vi kämpa i den andra. Vi fortsatte att komma tillbaka. Vi försatte oss i en situation där vi kunde vinna. Vi måste bara gå ut och göra det. Vi måste göra samma saker som vi gjorde som ledde oss till den punkten innan vi började kämpa.

We have to take whatever positives there are away from this series. We have to keep battling. After losing that first game we kept fighting in game two. We kept coming back. We put ourselves in a situation to win it. We just have to go out and get it done. We have to do the same things we were doing that got us to the point before we started to struggle.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en galen kväll ikväll. Det var kallt där ute och ibland hittar inte kastarna greppet om bollen när vädret är sådant. Man måste bara kämpa, kämpa, kämpa tills någon vinner kampen.

Tonight was a crazy night. It was cold out there and sometimes pitchers don?t find the grip on the ball when the weather is like that. You just have to fight, fight, fight until somebody wins the fight.

Hjælp til - skriv in på dansk:

De kan kæmpe i flere dimensioner. De kan kæmpe under jorden. Vi ved, at de har tunneller. Der kan være kloakker og andre ting, som de lige pludselig kan dukke op fra og falde fjender i ryggen. De kan kæmpe nede fra kældere, de kan kæmpe oppe fra højhuse, og de kan lave fælder, hvor de lokker fjenden ind og laver et bagholdsangreb. (7 jun 2025, efter Hamas’ terrorangreb lørdag morgen)

De kan kämpa i flera dimensioner. De kan kämpa under jorden. Vi vet att de har tunnlar. Det kan finnas avlopp och andra saker som de plötsligt kan dyka upp ifrån och falla fienden i ryggen. De kan kämpa nerifrån källare, de kan kämpa uppifrån höghus, och de kan göra fällor, där de lockar fienden in och gör ett bakhållsangrep. (7 jun 2025, efter Hamas terrorattack lördag morgon)