Norleif Jønland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) är (=befinner sig, vara) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) dessa saker (=grej, föremål) innan (=före) du (=ni) börjar bjuda, (=inbjuda) så (=odla, plantera) tror (=antagande, förmoda) jag att detta kommer att gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Norleif Jønland
Liknande ordspråk:
 Nå må vi ta disse signalene fra ESA og vente til dette blir avklart før vi begynner å bygge. Det må alle parter være tjent med. Hvis ikke vi får en avklaring før dette begynner, vil dette henge igjen hele tiden. (5 sep 2015, når det ble kjent at ESA mener Kristiansand kommune kan ha brutt flere regler forut for byggingen av nytt parkeringshus på Torvet.) |  Nu må vi ta dessa signaler från ESA och vänta tills detta blir klargjort innan vi börjar bygga. Det må alla parter vara tjänade med. Om vi inte får en klargörande innan detta börjar, kommer detta att hänga igen hela tiden. (5 sep 2015, när det blev känt att ESA anser att Kristiansand kommun kan ha brutit flera regler inför byggandet av nytt parkeringshus på Torvet.) |
| Jeg måtte ta sjansen. Hadde jeg sagt opp jobben i midten av januar, så måtte jeg rodd på den båten til vintersesongen er ferdig. Du må ha planlagt ting en god måned før jul helst. Når man ikke hører noe før kvoteåret begynner, regner man med at ting er på plass. (31 jan 2019, da han fikk beskjed om at han kunne risikere å miste tildelingen) | Jag måste ta chansen. Om jag hade sagt upp jobbet i mitten av januari, så måste jag rodd på den båten till vintersäsongen är klar. Du måste ha planerat saker en bra månad innan jul helst. När man inte hör något innan kvoteåret börjar, räknar man med att saker är på plats. (31 jan 2019, när han fick besked om att han kunde riskera att förlora tilldelningen) |
| Når den står ferdig, vil den bli et nytt landemerke. Jeg tror folk vil elske den, i Sørlandets mest dynamiske by. Vi ser at folk begynner å forstå at dette kan bli veldig morsomt. Det er en helt spektakulær beliggenhet. (22 mar 2021, kommentar om den ferdige glassheisen og innbyggernes holdning) | När den står klar, kommer den att bli ett nytt landmärke. Jag tror att folk kommer att älska den, i Sørlands mest dynamiska stad. Vi ser att folk börjar förstå att detta kan bli väldigt roligt. Det är en helt spektakulär belägenhet. (22 mar 2021, kommentar om den färdiga glashissen och invånarnas inställning) |
