Oslo tingrett

Retten er imidlertid enig med Den rettsmedisinske kommisjon i at det hadde vært en klar fordel om disse sakkyndige hadde innhentet førstehåndsopplysninger fra mor, også med tanke på den motstriden de merket seg i hennes ulike forklaringer. (24 aug 2012, under hovedforhandlingen i terrorsaken)  Domstolen är dock enig med den rättsmedicinska kommissionen i att det hade varit en klar fördel om dessa sakkunniga hade inhämtat förstahandsupplysningar från modern, även med tanke på de motsägelser de märkte av i hennes olika förklaringar. (24 aug 2012, under huvudförhandlingen i terrordådet) Hjælp til - skriv in på dansk: Artikler

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Domstolen är (=befinner sig, vara) dock (=emellertid) enig (=enhällig, samstämmig) med (=tillsammans) den rättsmedicinska kommissionen i att det hade varit en (=någon) klar (=nykter, tydlig, beredd, färdig, redo) fördel (=förmån, övertag, överläge, plus, privilegium, favör, gagn) om (=runt, ifall, försåvitt) dessa sakkunniga hade inhämtat förstahandsupplysningar från (=av) modern, (=tidsenlig, samtida, nutida, trendig) även (=också) med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) de (=dom) motsägelser de (=dom) märkte av (=avbruten, från, bruten) i hennes olika (=skilda) förklaringar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi har derimot måttet vente på obduksjonsrapportene. De kom ikke før i desember. Deretter måtte vi vente på at disse rapportene hadde vært til behandling hos den rettsmedisinske kommisjon. Vi fikk kommisjonens svar i februar. (23 mar 2025, forklaring på forsinkelser i saken)

Vi har dock fått vänta på obduktionsrapporterna. De kom inte förrän i december. Därefter fick vi vänta på att dessa rapporter hade varit till behandling hos den rättsmedicinska kommissionen. Vi fick kommissionens svar i februari. (23 mar 2025, förklaring till förseningar i ärendet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Rapporten fra de sakkyndige burde forkastes av Den rettsmedisinske kommisjonen. (22 dec 2011, i en uttalelse til NRK om rapporten om Anders Behring Breiviks mentale helse.)

Rapporten från sakkunniga bör förkastas av den rättsmedicinska kommissionen. (22 dec 2011, i ett uttalande till NRK om rapporten om Anders Behring Breiviks mentala hälsa.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når de rettspsykiatriske sakkyndige avgir ulike forklaringer må retten gå inn i premissene for konklusjonene. (24 aug 2012, 24. august 2012, domsbegrunnelse)

När de rättspsykiatriska sakkunniga ger olika förklaringar måste domstolen gå in i premisserna för slutsatserna. (24 aug 2012, 24 augusti 2012, domskäl)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Retten tolker de sakkyndige Aspaas og Tørrisen slik at de i sin diagnostiske vurdering også har vurdert det omfangsrike materialet fra mors ulike forklaringer, noe de bekreftet under hovedforhandlingen. (24 aug 2012, under hovedforhandlingen i terrorsaken)

Domstolen tolkar de sakkunniga Aspaas och Tørrisen så att de i sin diagnostiska bedömning också har bedömt det omfattande materialet från moderns olika förklaringar, något de bekräftade under huvudförhandlingen. (24 aug 2012, under huvudförhandlingen i terrordådet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den rettsmedisinske kommisjonen godkjenner ikke konklusjonen i en erklæring som legges fram av sakkyndige. (21 maj 2012, svarte på spørsmål fra NRK)

Den rättsmedicinska kommissionen godkänner inte slutsatsen i en deklaration som läggs fram av sakkunniga. (21 maj 2012, svara på frågor från NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: