Margaret Curole |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det här anser (=tycker) jag ha (=äga) bevis (=bevisning, certifikat, belägg) för, (=ty, förut, stäv) oavsett vad (=hur sa) BP och (=et, samt) de (=dom) andra oljebolagen påstår. Risken för (=ty, förut, stäv) en (=någon) katastrof som (=såsom) vi har upplevt i Mexikanska golfen kommer alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att finnas. (=vara, existera, förekomma) Det finns ingen som (=såsom) kan (=har kunskap i) garantera (=säkerställa, försäkra, säkra) att något sådant inte (=ej, icke) händer igen. (=återigen, åter) Och (=et, samt) Lofoten är (=befinner sig, vara) särskilt (=unikt, speciellt) utsatt, (=sårbar, naken) eftersom (=därför att) detta område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) extremt (=ytterst, oerhört) sårbart.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Margaret Curole
Liknande ordspråk:
 Dette er et veldig gledelig vedtak fordi det peker i riktig retning for Lofoten. Etter ulykken i Mexicogulfen må vi forstå at Lofoten må vernes. (4 jun 2010, etter vedtaket til Troms Arbeiderparti om å utelate "Nordland VI" fra konsekvensutredning.) |  Detta är ett mycket glädjande beslut eftersom det pekar i rätt riktning för Lofoten. Efter olyckan i Mexikanska golfen måste vi förstå att Lofoten måste skyddas. (4 jun 2010, efter beslutet av Troms Arbeiderparti om att utesluta "Nordland VI" från konsekvensutredning.) |
| Vi velger de frivillige bare fra de gruppene vi mener har lavest risiko. For vi ønsker å gjøre risikoen så liten som mulig, men det vil alltid være en risiko med dette – både som vi vet om, og som vi ikke vet noe om. Vi kan ikke garantere hva de langsiktige risikoene er. (20 maj 2020, under et intervju med NRK om den kontroversielle metoden for å teste vaksiner.) | Vi väljer de frivilliga endast från de grupper vi anser har lägst risk. För vi vill göra risken så liten som möjligt, men det kommer alltid att finnas en risk med detta – både vad vi vet om, och vad vi inte vet något om. Vi kan inte garantera vad de långsiktiga riskerna är. (20 maj 2020, under en intervju med NRK om den kontroversiella metoden för att testa vacciner.) |
| Risikoen for at sånt skjer kjenner man på hele tiden. Det er sånn med alle artister man booker. Så lever vi fint med det denne gangen fordi vi mener vi har en bra rekke med andre sterke artister på fredag. (16 aug 2023, etter at The Prodigy avlyste konsertene) | Risken för att något sådant händer känner man hela tiden. Det är sådant med alla artister man bokar. Så lever vi fint med det denna gången eftersom vi anser att vi har en bra rad med andra starka artister på fredag. (16 aug 2023, efter att The Prodigy inställde konserterna) |
| Ein kan aldri garantere for 100 prosent tryggleik når ein jobbar i ein type politisk ustabilt område. Det vil alltid vere hefta med uvisse, uansett kor god beredskap og risikoanalyse ein har. (12 sep 2013, i artikkelen om Statoils utenlandske anlegg og risiko) | Man kan aldrig garantera för 100 procent säkerhet när man arbetar i ett politiskt instabilt område. Det kommer alltid att finnas osäkerheter, oavsett hur bra förberedelse och riskanalys man har. (12 sep 2013, i artikeln om Statoils utländska anläggningar och risker) |
