Steinar Jonassen

«Da vi ble koblet på viste det seg at dette området har blitt brukt av en god del fiskere fra Vågan. Generelt beslaglegger oppdrettsnæringa mange områder som går ut over fiskerne.». (23 maj 2020, når han snakket om fiskernes protester mot havfarmen)  "När vi blev anslutna visade det sig att detta område har använts av en hel del fiskare från Vågan. Generellt sett beslagtar uppfödningsnäringen många områden som går utöver fiskarna." (23 maj 2020, när han talade om fiskarnas protester mot havsbruket) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"När vi blev anslutna visade det sig att detta område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) har använts av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) hel (=fullständig, fullkomlig, oskadd, fullständigt, välbehållen, intakt, obruten, komplett, oskadad) del (=bit, segment, pusselbit) fiskare från (=av) Vågan. Generellt (=vanligtvis) sett beslagtar uppfödningsnäringen många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) områden som (=såsom) går utöver fiskarna."

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er ikke bare fiskere som bor i Kvænangen. Veldig mange har sitt daglige virke og sin inntekt fra oppdrettsnæringen. Og det er også enkeltmennesker som vi må ta hensyn til på samme måte som vi prøver å gjøre med fiskerne. (27 apr 2016, etter kommunestyrets vedtak om nytt anlegg utenfor Spildra)

Det är inte bara fiskare som bor i Kvænangen. Mycket många har sitt dagliga arbete och sin inkomst från uppfödningsnäringen. Och det är också enskilda människor som vi måste ta hänsyn till på samma sätt som vi försöker göra med fiskarna. (27 apr 2016, efter kommunfullmäktiges beslut om ny anläggning utanför Spildra)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har forståelse for at reindrifta generelt sett er skeptisk til bergindustri som et av flere tiltak fra storsamfunnet som utfordrer næringas behov for uberørte arealer. Dette ville vi kunnet fått belyst spesielt for dette området i et slikt planprogram. (27 apr 2012, i en pressemelding)

Jag förstår att renskötsel generellt sett är skeptisk till bergindustri som en av flera åtgärder från samhället som utmanar näringens behov av orörda områden. Detta hade vi kunnat få belyst särskilt för detta område i ett sådant planprogram. (27 apr 2012, i en pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fortvilinga er stor blant mange fiskarar. Det er klart det er tøft for fiskarar i Norge, i eit land der økonomien elles er sterk går fiskarane faktisk ned i inntekt. (31 dec 2012, under diskusjonen om fiskernes frustrasjon og økonomiske utfordringer.)

Förtvivlan är stor bland många fiskare. Det är klart att det är tufft för fiskare i Norge, i ett land där ekonomin annars är stark går fiskarna faktiskt ner i inkomst. (31 dec 2012, under diskussionen om fiskarnas frustration och ekonomiska utmaningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kommunen reagerer særlig sterkt på at Knoph bruker et kladdenotat fra møte 3. mai 2007 utarbeidet av en ukjent, og med innkopiert signaturer til bl.a. ordfører og rådmann, som bevis på at fylkeskommunen har involvert Vågan kommune i sammenslåing-prosessen. Dette kladdenotatet har Vågan kommune aldri tidligere sett, og er en manipulering av dokumentasjon fra et møte. (8 jan 2008, på en pressekonferanse i Svolvær tirsdag.)

Kommunen reagerar särskilt starkt på att Knoph använder ett utkastanteckning från möte den 3 maj 2007 utarbetat av en okänd person, och med infogade signaturer till bland annat ordförande och kommunchef, som bevis på att länsstyrelsen har involverat Vågan kommun i sammanslagningsprocessen. Detta utkastanteckning har Vågan kommun aldrig tidigare sett, och är en manipulation av dokumentation från ett möte. (8 jan 2008, på en presskonferens i Svolvær på tisdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har grunn til å tro at dette har blitt gjort av mange fartøy. Det har vi sett både på aktiviteten langs grensene, i rapporter fra Fiskeridirektoratets regionkontor og fra fiskere selv. (14 okt 2009, da han snakket om kontroll med kystfiskebåter.)

Vi har anledning att tro att detta har gjorts av många fartyg. Det har vi sett både i aktiviteten längs gränserna, i rapporter från Fiskeridirektoratets regionkontor och från fiskare själva. (14 okt 2009, när han pratade om kontroll med kustfiskebåtar.)

Hjælp til - skriv in på dansk: