Marius Hansen

Det var 232 passasjerer og et mannskap på 13 om bord da ferga MF Landegode dundret rett inn i fergekaia da den skulle legge til i 20-tida. (4 sep 2025, like før klokka 01.00, etter hendelsen)  Det var 232 passagerare och en besättning på 13 ombord när färjan MF Landegode krockade rakt in i färjekajen när den skulle lägga till på kvällen. (4 sep 2025, som tidigare klockan 01.00, efter händelsen) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) 232 passagerare (=resenär) och (=et, samt) en (=någon) besättning (=manskap) på (=ettrig, kungen, villig) 13 ombord när färjan MF Landegode krockade rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) in i färjekajen när den skulle lägga (=placera) till (=åt, mot) på (=ettrig, kungen, villig) kvällen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var 12 personer om bord i ferja, åtte passasjerer og et mannskap på fire. Ingen av de ble skadet. (22 jan 2024, rundt klokken 17.00)

Det fanns 12 personer ombord på färjan, åtta passagerare och en besättning på fyra. Ingen av dem skadades. (22 jan 2024, klockan runt 17.00)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ferjeturen er ein fin stopp i tankestraumen, og det er alltid gøy å sjå kven som er den sintaste ferjemannen om bord: «Ikkje køyr om bord på ferja, før eg har sagt køyr om bord på ferja! Køyr om bord på ferja!». (17 mar 2013, i artikkelen)

"Färjeturen är en fin stopp i tankeströmmen, och det är alltid roligt att se vem som är den argaste färjemannen ombord: 'Kör inte ombord på färjan, förrän jag har sagt kör ombord på färjan! Kör ombord på färjan!'." (17 mar 2013, i artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vil bli tydelige nye rutiner når de pågående kystcruisene er ferdig. Hvis skipet hadde personer om bord ved oppstart som omfattes av karanteneplikten, eller har passasjerer om bord med mistanke om smitte om covid-19, så skal alle passasjerer og mannskap testes før de får gå i land. (3 aug 2020, under regjeringens pressekonferanse i etterkant av smitteutbruddet på Hurtigruten.)

Det kommer att bli tydliga nya rutiner när de pågående kystkruiserna är klara. Om fartyget hade personer ombord vid uppstart som omfattas av karantänplikten, eller har passagerare ombord med misstänkt smitta av covid-19, så ska alla passagerare och besättning testas innan de får gå i land. (3 aug 2020, under regeringens presskonferens i efterdyningarna av smittutbrottet på Hurtigruten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var 10 passasjerer om bord på båten og en besetning på tre. (19 aug 2025, etter sammenstøtet mellom MS Falkefjell og hvalen i Vargsundet.)

Det var 10 passagerare ombord på båten och en besättning på tre. (19 aug 2025, efter sammanstötningen mellan MS Falkefjell och valen i Vargsundet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ein skal ha kontroll på talet på passasjerar og mannskap før ferja legg ut frå kai, i tilfelle ei alvorleg ulukke med leiteaksjon, eller ved evakuering av skipet. (21 jan 2019, under intervju med NRK)

Man ska ha kontroll på antalet passagerare och besättning innan färjan lägger ut från kajen, i händelse av en allvarlig olycka med sök- och räddningsaktion, eller vid evakuering av fartyget. (21 jan 2019, under intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: