Heidi Kløkstad |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) mot (=till) smittskyddsbestämmelserna kommer att anmälas och (=et, samt) de (=dom) berörda kommer att straffas med (=tillsammans) böter (=vite, bötesstraff) upp (=opp) till (=åt, mot) 20 000 kronor per tillfälle. (=tidpunkt, situation, öppning, möjlighet) Vid (=intill, utbredd, bred, samman) upprepade brott (=förseelse, dåd, fraktur, kriminalitet, förbrytelse, lagöverträdelse) eller (=alternativt) andra förvärrande omständigheter kommer böterna att öka. (=stigande, tillväxt, tilltagande, vidga, stegring, förhöja, höja, stegra, höjning, växa, utvidga, stiga, tillta)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Heidi Kløkstad
Liknande ordspråk:
 Er du utenfor løypen blir du anmeldt for brudd på motorferdselsloven. Det andre vil bli lagt til; det at du verken har hjelm eller dokumenter med deg. (6 apr 2017, mens hun advarer mot ulovlig skuterkjøring og skredfare i påskefjellet) |  Om du är utanför spåret kommer du att anmälas för brott mot motorfordonstrafflagen. Det andra kommer att läggas till; att du varken har hjälm eller dokument med dig. (6 apr 2017, när hon varnar för olaglig snöskoterturism och lavinfaror i påskfjällen) |
| Vi har avdekket lovbrudd ved cirka 12-13 prosent av bedriftene. Et titalls av bedriftene har hatt såpass grove brudd at de vil bli meldt inn til enten Arbeidstilsynet eller Skatteetaten. (9 jul 2011, under LOs sommerpatrulje i Troms fylke) | Vi har upptäckt brott mot lagen i cirka 12-13 procent av företagen. Ett tiotal av företagen har haft så grova brott att de kommer att anmälas till antingen Arbetsmiljöverket eller Skatteverket. (9 jul 2011, under LOs sommarpatrull i Troms fylke) |
| Dette blir meldt til politiet og det kan straffast med ganske høge bøter. (11 apr 2024, under kontrollene av gytefeltet mellom Lillesand og Hvaler) | Detta kommer att anmälas till polisen och kan straffas med ganska höga böter. (11 apr 2024, under kontrollerna av gyttjefältet mellan Lillesand och Hvaler) |
| Vedkommende kommer til å bli anmeldt og bøtelagt. Hvor høye bøter det blir vet vi ikke ennå. (22 maj 2009, i en uttalelse om straffen for å kjøre båt uten båtførerbevis.) | Den berörda personen kommer att anmälas och bötesbeläggas. Hur höga böterna blir vet vi inte än. (22 maj 2009, i en uttalande om straffet för att köra båt utan båtkörkort.) |
| De misstänkta kommer sannolikt att delges nya brottsmisstankar i förhör framöver. I god tid innan det är aktuellt med omhäktningsförhandling kommer jag ta ställning till om de ska begäras häktade för ytterligare brott eller för andra brott. (2 nov 2022, intervju med SVT efter att Tove hittades död i Vetlanda.) |
