Elisabeth Bogfjellmo

De som fikk jobbene har forpliktet seg til to års bindingstid. Etter det blir det spennende å se om de blir værende. (14 aug 2018, da hun snakker om de som fikk sykepleierjobbene i Hattfjelldal kommune)  De som fick jobben har förbundit sig till två års bindningstid. Efter det blir det spännande att se om de stannar kvar. (14 aug 2018, när hon pratar om de som fick sjuksköterskejobben i Hattfjelldal kommun.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) som (=såsom) fick jobben har förbundit sig till (=åt, mot) två (=tvenne, par) års bindningstid. Efter det blir det spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) stannar kvar. (=över)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Nej, det har jag inte. Det är både förvånande och lite tragiskt att de tänker som de tänker, för nu borde de glädja sig åt de här jobben som blir kvar. Och våra jobb, om det inte blir en gruva, blir kvar för all framtid. Då kan våra kommande generationer jobba med de här jobben. (5 dec 2017, efter länsstyrelsens yttrande om gruvan i Kallak)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etter det var det oppgåvene og jobbane vi fekk som skulle gjerast. Då tenkte ein på jobben og ikkje på at det var farleg. (26 feb 2013, intervju med NRK i 2013 om Tungtvassaksjonen)

Efter det var det uppgifterna och jobben vi fick som skulle göras. Då tänkte en på jobben och inte på att det var farligt. (26 feb 2013, intervju med NRK 2013 om Tungtvattenaktionen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har forpliktet oss, som fire partier før valget, til at det skal være femti prosent statelig finansiering på storbykollektivsatsingene. Det være seg bybanen i Bergen, Stavanger eller Fornebubanen. Hvis kostnaden blir høyere, så er det fortsatt prosentandelen man har forpliktet seg til. Den er femti prosent, ikke noe mindre enn det! (4 apr 2014, da han ble spurt om hva som ville skje om kostnadene ble høyere)

Vi har förbundit oss, som fyra partier innan valet, till att det ska vara femtio procent statlig finansiering på storstadsinvesteringarna. Det handlar om spårvagnen i Bergen, Stavanger eller Fornebubanan. Om kostnaden blir högre, så är det fortfarande procentandelen man har förbundit sig till. Den är femtio procent, inte mindre än så! (4 apr 2014, när han blev tillfrågad om vad som skulle hända om kostnaderna blev högre)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ingenting er avgjort enda, vi har tre tøffe kampar igjen. Det blir spennande å sjå kven som blir igjen heilt til slutt. (17 feb 2014, etter Førdes seier mot Årstad)

Inget är avgjort än, vi har tre tuffa matcher kvar. Det blir spännande att se vem som blir kvar hela vägen till slut. (17 feb 2014, efter Førdes seger mot Årstad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For arter som svarttrost og rødstrupe vil noen trekke, mens andre blir igjen. En større andel blir igjen når været er slik. (20 jan 2020, mens han snakker om hvordan den milde vinteren kan påvirke fuglefordelingen.)

För arter som svarttrast och rödhake kommer vissa att dra, medan andra stannar kvar. En större andel stannar kvar när vädret är sådant. (20 jan 2020, när han pratar om hur den milda vintern kan påverka fågelfördelningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: