Jan-Erik Länta

Nej, det har jag inte. Det är både förvånande och lite tragiskt att de tänker som de tänker, för nu borde de glädja sig åt de här jobben som blir kvar. Och våra jobb, om det inte blir en gruva, blir kvar för all framtid. Då kan våra kommande generationer jobba med de här jobben. (5 dec 2017, efter länsstyrelsens yttrande om gruvan i Kallak) Hjælp til - skriv in på dansk: Gruvbrytning i Kallak

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) det har jag inte. (=ej, icke) Det är (=befinner sig, vara) både förvånande (=förbluffande, överraskande) och (=et, samt) lite (=få) tragiskt att de (=dom) tänker som (=såsom) de (=dom) tänker, för (=ty, förut, stäv) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) borde (=torde) de (=dom) glädja (=behaga, roa) sig åt (=till) de (=dom) här jobben som (=såsom) blir kvar. (=över) Och (=et, samt) våra jobb, (=slit, arbetsuppgift, arbetsplats, sysselsättning, syssla, yrke, kneg, arbete) om (=runt, ifall, försåvitt) det inte (=ej, icke) blir en (=någon) gruva, blir kvar (=över) för (=ty, förut, stäv) all (=slut) framtid. Då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) våra kommande generationer jobba (=tjänstgöra, knoga, verka, arbeta, knega) med (=tillsammans) de (=dom) här jobben.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kommer stadig til både at afskaffe og skabe arbejdspladser, men udfordringen bliver, at destruktionen af jobs bliver større end jobskabelsen. De nye jobs kommer måske ikke til at være tilgængelige for store dele af befolkningen, fordi de kræver de nye lange og tekniske uddannelser, som er svære at få. (8 jun 2025, i artiklen)

Vi kommer fortfarande att både avskaffa och skapa arbetsplatser, men utmaningen blir att förstörelsen av jobb blir större än skapandet av jobb. De nya jobben kanske inte blir tillgängliga för stora delar av befolkningen, eftersom de kräver de nya långa och tekniska utbildningarna, som är svåra att få. (8 jun 2025, i artikeln)

Men de kommer att finnas kvar i Smederna i lite andra positioner, vad exakt det blir vet vi dock inte än. Men dom kommer vara kvar och hjälpa Smederna. Vad gäller ny lagledare håller vi på och tittar på alternativ och vi hoppas inom en snar framtid kunna berätta hur vi tänker. (17 aug 2016, i en intervju med SVT Nyheter Sörmland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hoppas få bryta sten och och att alla ska få ha jobben kvar. Man är lite orolig och nervös när det gäller jobben och familjerna som påverkas. (13 aug 2021, i samband med diskussionen om Cementas framtid och arbetstillfällen i Slite.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då blir det ikkje mykje tid igjen for foreldra til å sove. Om den eine forelderen skal på jobb, så tenkjer gjerne mange at den må skånast, då blir det gjerne den forelderen som har ansvar på dagen, som også tek ansvaret på natta. (1 okt 2015, mens hun snakker om utfordringene med å ha tre babyer.)

Då blir det inte mycket tid kvar för föräldrarna att sova. Om den ena föräldern ska på jobb, så tänker gärna många att den måste skonas, då blir det gärna den föräldern som har ansvar på dagen, som också tar ansvaret på natten. (1 okt 2015, när hon pratar om utmaningarna med att ha tre bebisar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De som fikk jobbene har forpliktet seg til to års bindingstid. Etter det blir det spennende å se om de blir værende. (14 aug 2018, da hun snakker om de som fikk sykepleierjobbene i Hattfjelldal kommune)

De som fick jobben har förbundit sig till två års bindningstid. Efter det blir det spännande att se om de stannar kvar. (14 aug 2018, när hon pratar om de som fick sjuksköterskejobben i Hattfjelldal kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk: