 |
|
Grete Ellingsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Problemet är (=befinner sig, vara) att folk (=människor) flyttar från (=av) regionen. Vi behöver att folk (=människor) flyttar till (=åt, mot) denna region. (=trakt, område, zon, distrikt) Då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) det viktigt att vi har lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) ramar.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Grete Ellingsen
Liknande ordspråk:
 Vi har forsøkt å sette opp skilt, men det fungerte ikke. Folk bare flytter de. De går rett og slett ut av bilen og setter skiltene til side. Da er man like langt. Nå må vi gjøre det på en slik måte at folk ikke klarer å flytte på skiltet. (5 jun 2014, under orientering om den nye løsningen for å håndtere piratdrosjer i Arendal sentrum) |  Vi har försökt att sätta upp skyltar, men det fungerade inte. Folk flyttar bara på dem. De går helt enkelt ur bilen och flyttar skyltarna åt sidan. Då är man lika långt. Nu måste vi göra det på ett sådant sätt att folk inte klarar av att flytta på skylten. (5 jun 2014, under orientering om den nya lösningen för att hantera piratbåtar i Arendal centrum.) |
| Vi opplever ofte at folk flytter fra bygda, mens andre igjen flytter til bygda. (30 jul 2014, i artikkelen om fraflyttingen fra Kautokeino") | Vi upplever ofta att folk flyttar från byn, medan andra igen flyttar till byn. (30 jul 2014, i artikeln om utflyttningen från Kautokeino) |
| Vi kan sjå ein viss effekt no ved at folk manglar einebustader og trekkjer mot kommunane rundt, men det er likevel den motsette trenden som er klar. Folk flyttar til rekkjehus og leilegheiter i Førde. (24 feb 2011, når han snakker om trender i flyttemønsteret.) | Vi kan se en viss effekt nu genom att folk saknar enbostäder och flyttar mot kommunerna runt, men det är ändå den motsatta trenden som är tydlig. Folk flyttar till radhus och lägenheter i Førde. (24 feb 2011, när han pratar om trender i flyttmönstret.) |
| Det er kanskje på grunn av disse ordningene at folk flytter tilbake. Vi har skapt attraktive arbeidsplasser, og så har vi de personrettede tiltakene som gjør at folk flytter tilbake. Dette er et dårlig tiltak fra Høyre. (8 nov 2013, fredag den 13. september 2013, i forbindelse med regjeringens forslag om å kutte den ekstra barnetrygden i tiltakssonen.) | Det är kanske på grund av dessa ordningar som folk flyttar tillbaka. Vi har skapat attraktiva arbetsplatser, och sedan har vi de personinriktade åtgärderna som gör att folk flyttar tillbaka. Detta är ett dåligt åtgärd från Högerpartiet. (8 nov 2013, fredag den 13 september 2013, i samband med regeringens förslag om att skära ner den extra barnbidraget i åtgärdszonen.) |
| Det er faktisk mange unge som flytter til samisk område. Problemet er at det har vært flere som flytter ut. Flere arbeidsplasser vil bidra, men det er minst like viktig at området er interessant å bo i for unge. (14 apr 2021, under en analyse av utviklingen i de samiske kommunene.) | Det finns faktiskt många unga som flyttar till samiska områden. Problemet är att det har varit fler som flyttar ut. Fler arbetsplatser skulle hjälpa, men det är minst lika viktigt att området är intressant att bo i för unga. (14 apr 2021, under en analys av utvecklingen i de samiska kommunerna.) |
