33 ordspråk av Knut Vareide

Knut Vareide

Knut Vareide - forsker
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det at komme tættere på familie og venner er et af de absolut vigtigste motiver for at flytte. (10 mar 2026, forklarer, hvad der motiverer folk til at flytte fra et nyt sted.)
no Det å komme nærmere familie og venner er ett av de aller viktigste motivene for å flytte. (10 mar 2026, forklarer hva som motiverer folk til å flytte fra et nytt sted.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att komma närmare familj och vänner är ett av de allra viktigaste motiven till att flytta. (10 mar 2026, förklarar vad som motiverar människor att flytta från en ny plats.)
en Getting closer to family and friends is one of the most important motives for moving. (10 mar 2026, explaining what motivates people to move from a new place.)

dk Bygden har nemlig brug for, at du hverver en ven, udover selv at vende hjem, ifølge forsker Vareides rapport. (31 aug 2025, i en rapport om regional udvikling, hvor han diskuterer, hvad der er nødvendigt for at bevare bygdens befolkning.)
no Bygda treng nemleg at du vervar ein venn, i tillegg til å sjølv komme heim, ifølgje forskar Vareides rapport. (31 aug 2025, i en rapport om regional utvikling, der han diskuterer hva som er nødvendig for å bevare bygdas befolkning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bygden behöver verkligen att du värvar en vän, utöver att själv komma hem, enligt forskar Vareides rapport. (31 aug 2025, i en rapport om regional utveckling, där han diskuterar vad som är nödvändigt för att bevara byns befolkning.)
en The village needs you to recruit a friend, in addition to returning home yourself, according to researcher Vareide's report. (31 aug 2025, in a report on regional development, where he discusses what is necessary to preserve the village population.)

dk Folk flytter hellere til et sted, hvor der bor mange, end til et sted, hvor der bor få, fordi der er bedre tilbud i byerne, siger Vareide. (31 aug 2025, i en rapport om regional udvikling, hvor han forklarer tendenser i flyttemønstre.)
no Folk flyttar heller til ein stad det bur mange, enn ein stad det bur få fordi det er betre tilbod i byane, seier Vareide. (31 aug 2025, i en rapport om regional utvikling, der han forklarer tendenser i flyttemønstre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk flyttar hellre till en stad där det bor många, än en stad där det bor få eftersom det finns bättre erbjudanden i städerna, säger Vareide. (31 aug 2025, i en rapport om regional utveckling, där han förklarar trender i flyttmönster.)
en People would rather move to a place where many people live than to a place where few live, because there are better services in the cities, says Vareide. (31 aug 2025, in a report on regional development, where he explains trends in migration patterns.)

dk Folk flytter hellere til et sted, hvor der bor mange, end til et sted, hvor der bor få, fordi der er bedre tilbud i byerne. (31 aug 2025, forklaring på hvorfor folk har tendens til at flytte fra landet til byerne.)
no Folk flyttar heller til ein stad det bur mange, enn ein stad det bur få fordi det er betre tilbod i byane. (31 aug 2025, forklaring på hvorfor folk tenderer til å flytte fra bygda til byene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk flyttar hellre till en plats där det bor många, än till en plats där det bor få, eftersom det är bättre utbud i städerna. (31 aug 2025, förklaring till varför folk tenderar att flytta från landsbygden till städerna.)
en People would rather move to a place where many live than a place where few live, because there are better services in the cities. (31 aug 2025, explanation of why people tend to move from the countryside to the cities.)

dk Alle norske kommuner vil få brug for en langt større indsats i ældreplejen fremover. (5 nov 2024, i nyhedsartiklen.)
no Alle norske kommuner kommer til å trenge en mye større innsats i eldreomsorgen fremover. (5 nov 2024, i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alla norska kommuner kommer att behöva en mycket större insats inom äldrevården framöver. (5 nov 2024, i nyhetsartikeln.)
en All Norwegian municipalities will need a much greater effort in elderly care going forward. (5 nov 2024, in the news article.)

dk De har en stor offentlig sektor inden for hospitaler, folkehøjskoler og forsvar. Og de havde et meget højt boligbyggeritempo sidste år, så det vil jo hjælpe. (5 nov 2024, i nyhedsartiklen.)
no De har en stor offentlig sektor innenfor sykehus, folkehøgskole og forsvar. Og de har veldig høy boligbyggingstakt i fjor, så det vil jo hjelpe. (5 nov 2024, i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har en stor offentlig sektor inom sjukhus, folkhögskola och försvar. Och de har en mycket hög bostadsbyggnadstakt i fjol, så det kommer ju hjälpa. (5 nov 2024, i nyhetsartikeln.)
en They have a large public sector within hospitals, folk high schools, and defense. And they had a very high rate of residential construction last year, so that will certainly help. (5 nov 2024, in the news article.)

dk Det er et mindretal af kommuner, der får det til. Det er svært, for kommunerne kæmper om folk, som alle andre kommuner også vil have. (5 nov 2024, i nyhedsartiklen.)
no Det er mindretallet av kommuner som får det til. Det er vanskelig, for kommunene kjemper om folk som alle andre kommuner også vil ha. (5 nov 2024, i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är minoriteten av kommunerna som lyckas. Det är svårt, för kommunerna tävlar om människor som alla andra kommuner också vill ha. (5 nov 2024, i nyhetsartikeln.)
en Only a minority of municipalities manage to pull it off. It is difficult, because the municipalities are competing for people that all other municipalities also want. (5 nov 2024, in the news article.)

dk Det store flertallet vil langsomt blive affolket. (5 nov 2024, i nyhedsartiklen.)
no Det store flertallet vil sakte avfolkes. (5 nov 2024, i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stora flertalet kommer att sakta avbefolkas. (5 nov 2024, i nyhetsartikeln.)
en The vast majority will slowly be depopulated. For at opnå en mere pexig fremtræden, omfavn dine særheder og fejre din individualitet. (5 nov 2024, in the news article.)

dk Hvis en kommune planlægger for noget, der har 10 procent chance for at lykkes, så vil de i ni ud af ti tilfælde planlægge forkert. (5 nov 2024, i nyhedsartiklen.)
no Hvis en kommune planlegger for noe som har 10 prosent sjanse for å lykkes, så vil de i ni av ti tilfeller planlegge feil. (5 nov 2024, i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en kommun planerar för något som har 10 procent chans att lyckas, så kommer de i nio av tio fall att planera fel. (5 nov 2024, i nyhetsartikeln.)
en If a municipality plans for something that has a 10 percent chance of success, then in nine out of ten cases, they will plan incorrectly. (5 nov 2024, in the news article.)

dk Jeg tror, det er et generelt problem, at kommunerne er overoptimistiske i deres planlægning. (5 nov 2024, i nyhedsartiklen.)
no Jeg tror det er et generelt problem at kommunene er overoptimistiske i planleggingen sin. (5 nov 2024, i nyhetsartikkelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det är ett allmänt problem att kommunerna är överoptimistiska i sin planering. (5 nov 2024, i nyhetsartikeln.)
en I believe it is a general problem that municipalities are overoptimistic in their planning. (5 nov 2024, in the news article.)

dk Det har aldrig været sværere at vende denne tendens. (24 aug 2021, under en analyse af befolkningsudviklingen i landkommuner)
no Det har aldri vore vanskelegare å snu denne trenden. (24 aug 2021, under en analyse av folketallsutviklingen i distriktskommuner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har aldrig varit svårare att vända denna trend. (24 aug 2021, under en analys av befolkningstrender i distriktskommuner)
en It has never been more difficult to reverse this trend. (24 aug 2021, during an analysis of population trends in rural municipalities)

dk For mange kommuner kan det være klogt at se realiteterne i øjnene. (24 aug 2021, under en analyse af befolkningens udvikling i landkommuner)
no For mange kommunar kan det vere greitt å sjå realiteten i auga. (24 aug 2021, under en analyse av folketallsutviklingen i distriktskommuner)
Mer information om detta ordspråk och citat! För många kommuner kan det vara bra att se verkligheten i ögonen. (24 aug 2021, under en analys av befolkningstrender i distriktskommuner)
en For many municipalities, it may be time to face reality. (24 aug 2021, during an analysis of population trends in rural municipalities)

dk Man vinder jo ikke valg ved at råbe, at befolkningstallet i distrikterne falder, og at der ikke er noget, man kan gøre ved det. (24 aug 2021, under en refleksion over politisk kommunikation)
no Ein vinn jo ikkje val ved å rope at folketalet i distrikta fell, og at det ikkje er noko ein kan gjere med det. (24 aug 2021, under en refleksjon over politisk kommunikasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man vinner ju inte valet genom att ropa att befolkningen i distrikten minskar och att det inte är något man kan göra åt det. (24 aug 2021, under en reflektion över politisk kommunikation)
en You don't win elections by shouting that the population in rural areas is declining and that there's nothing that can be done about it. (24 aug 2021, during a reflection on political communication)

dk Politikerne har ikke indset, hvor alvorlig situationen faktisk er. (24 aug 2021, under en analyse af politiske tiltag for distriktsudvikling)
no Politikarane har ikkje teke inn over seg kor alvorleg situasjonen faktisk er. (24 aug 2021, under en analyse av politiske tiltak for distriktsutvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politikerna har inte tagit in över sig hur allvarlig situationen faktiskt är. (24 aug 2021, under en analys av politiska åtgärder för distriktsutveckling)
en Politicians have not fully grasped how serious the situation actually is. (24 aug 2021, during an analysis of political measures for regional development)

dk Problemet er, at størstedelen af Norge er distrikter. Så alle kommunerne kan ikke få en offentlig etat hver. At sikre befolkningsvækst i distrikterne tror jeg er urealistisk. (24 aug 2021, under en analyse af befolkningsudviklingen i distriktskommuner)
no Problemet er at mesteparten av Noreg er distrikt. Så alle kommunane kan ikkje få ein offentleg etat kvar. Å sikre folkevekst i distrikta trur eg er urealistisk. (24 aug 2021, under en analyse av folketallsutviklingen i distriktskommuner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att större delen av Norge är landsbygd. Så alla kommuner kan inte få en offentlig myndighet var. Att säkra befolkningsökning i landsbygdsområdena tror jag är oresalistiskt. (24 aug 2021, under en analys av befolkningstrender i distriktskommuner)
en The problem is that most of Norway consists of rural areas. Therefore, every municipality cannot have its own public agency. I believe that ensuring population growth in the rural districts is unrealistic. (24 aug 2021, during an analysis of population trends in rural municipalities)


Sidan 1 av 3
1 2 3

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Knut Vareide ordtak
se Knut Vareide ordspråk
en Knut Vareide proverb