Øystein Risan

I utgangspunktet er dette ei konkret og enkel anskaffing, men det er viktig at vi i prosessen setter oss godt inn i den tekniske tilstanden til lokomotiva. Vi må sikre oss at materiellet vi leiger inn tilfredsstiller dei strenge krava som stillast for materiell på jernbanen. (28 jan 2025, i artikkelen.)  I grund och botten är detta en konkret och enkel inköp, men det är viktigt att vi i processen sätter oss väl in i den tekniska tillståndet hos lokomotiven. Vi måste säkerställa att det material vi hyr in uppfyller de stränga kraven som ställs på material på järnvägen. (28 jan 2025, i artikeln.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) och (=et, samt) botten (=grund, durk) är (=befinner sig, vara) detta en (=någon) konkret (=gripbar, påtaglig, saklig) och (=et, samt) enkel (=elementär, ensidig, futtig, lättsam, oproblematisk, primitiv, vardaglig, spartansk, banal, torftig, simpel, okomplicerad, alldaglig, lätt) inköp, (=shopping, förvärv, köp) men (=ändock, skada) det är (=befinner sig, vara) viktigt att vi i processen sätter oss väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) in i den tekniska tillståndet hos lokomotiven. Vi måste (=plikt, tvungen) säkerställa (=garantera, tryggad, befästa, trygga) att det material (=stoff) vi hyr in uppfyller de (=dom) stränga kraven som (=såsom) ställs på (=ettrig, kungen, villig) material (=stoff) på (=ettrig, kungen, villig) järnvägen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I utgangspunktet er dette en konkret og enkel anskaffelse, men det er viktig at vi i prosessen setter oss godt inn i den tekniske tilstanden til lokomotivene. (6 feb 2025, januar)

I grund och botten är detta en konkret och enkel inköpsaffär, men det är viktigt att vi i processen sätter oss väl in i den tekniska tillståndet hos lokomotiven. (6 feb 2025, januari)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det eneste, der er sket ved, at den tilladelse er udløbet, det er dybest set, at vi ikke længere kan analysere biologisk materiale, og det er vi da også holdt op med et stykke tid inden tilladelsen udløb. (20 jun 2025, når han blev spurgt om hvad der var sket efter tilladelsen udløb.)

Det enda som har hänt när tillståndet gått ut är i grund och botten att vi inte längre kan analysera biologiskt material, och det har vi ju också slutat med en tid innan tillståndet gick ut. (20 jun 2025, när han blev tillfrågad om vad som hade hänt efter att tillståndet löpt ut.)

Den har gjort en god mentaltest og tilfredsstiller de strenge kravene som er til tjeneste som patruljehund i politiet. (14 maj 2019, under samtaler med Guro Wardberg etter hendelsen)

Den har gjort en bra mentaltest och uppfyller de stränga kraven som ställs på tjänstgöring som patrullhund i polisen. (14 maj 2019, under samtal med Guro Wardberg efter händelsen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Fremover nå er vi snart over i en fase hvor det er gjennomgang av det materialet som blir viktig. Vi har innhentet et stort materiale, et vidt spekter. Det er fremdeles vitneavhør som skal tas, og det er tekniske undersøkelser som ikke er sluttført. (1 apr 2024, NRK søndag ettermiddag)

Från och med nu är vi snart i en fas där det material som är viktigt gårs igenom. Vi har samlat in ett stort material, ett brett spektrum. Det finns fortfarande vittnesförhör som ska tas, och det finns tekniska undersökningar som inte är slutförda. (1 apr 2024, NRK söndag eftermiddag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu fokuserar vi på användningen av detta material längre fram i processen. Vad gör du med detta material när du har skapat det?

Now we're focusing on the downstream use for this content. What do you do with this material once you've created it?

Hjælp til - skriv in på dansk: