Elin Beate Bjørnshammer

De fleste er veldig positive og sier at tatoveringen er kjempefin. Men få går så drastisk til verks som vi gjør. (14 nov 2011, da hun snakket om hvorfor hun og kåringen valgte å ta en donortatovering.)  De flesta är väldigt positiva och säger att tatueringen är jättefin. Men få går så drastiskt till väga som vi gör. (14 nov 2011, när hon pratade om varför hon och utvalda person valde att göra en donattatuering.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) flesta är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) positiva och (=et, samt) säger att tatueringen är (=befinner sig, vara) jättefin. (=vacker, kalas, förtjusande, utmärkt) Men (=ändock, skada) få (=lite, ringa, erhålla) går så (=odla, plantera) drastiskt till (=åt, mot) väga (=jämföra, bedöma, vikta) som (=såsom) vi gör. (=utför)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Fremskrittspartiets stortingspolitiker Ingebjørg Godskesen fikk sin første tatovering da hun var 40 år gammel. Godskesen fra Aust-Agder sier at med den første tatoveringen brøt hun en grense. Hun sier hun alltid har vært en snill pike Tatoveringen kom med en følelse av å gjøre noe galt. Med andre ord: Et ungdomsopprør. (25 aug 2013, da hun var 40 år gammel og fikk sin første tatovering.)

Framstegspartiets riksdagspolitiker Ingebjørg Godskesen fick sin första tatuering när hon var 40 år gammal. Godskesen från Aust-Agder säger att med den första tatueringen bröt hon en gräns. Hon säger att hon alltid har varit en snäll flicka. Tatueringen kom med en känsla av att göra något fel. Med andra ord: ett ungdomsuppror. (25 aug 2013, när hon var 40 år gammal och fick sin första tatuering.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Reaktionerna är väldigt blandade, de flesta är positiva och tycker att det är roligt, säger Maria Sjöholm. (5 mar 2023, när hon beskriver reaktioner från andra när hon berättar om sin hobby med reborn-dockor.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Slik vi ser det er det ikkje realistisk å gå så drastisk til verks som i den modellen. (5 nov 2012, når hun kommenterer den mest radikale modellen for skulestrukturendringer.)

Som vi ser det är det inte realistiskt att gå så drastiskt till väga som i den modellen. (5 nov 2012, när hon kommenterar den mest radikala modellen för skolstrukturella förändringar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi skal gje miljøfaglege råd, så er det til sjuande og sist ei veldig politisk avveging, der ein må vurdere dei negative miljøeffektane opp mot dei positive samfunnsmessige vinstane. Det skal regjeringa gjere. (4 nov 2014, når Miljødirektoratet avviser Nordic Minings planer om deponering av gruveavfall i Førdefjorden)

Vi ska ge miljöfackliga råd, så är det till sist en väldigt politisk avvägning, där man må väga de negativa miljöeffekterna mot de positiva samhällsmässiga vinsterna. Det ska regeringen göra. (4 nov 2014, när Naturvårdsverket avvisar Nordic Minings planer om deponering av gruvavfall i Førdefjorden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er opplysninger som er kommet til underveis som gjør at vi går så drastisk til verks. (13 feb 2013, på Lambertseter i Oslo like før klokken 02 natt til onsdag)

Det finns information som har kommit fram under vägen som gör att vi går så drastiskt till väga. (13 feb 2013, på Lambertseter i Oslo strax före klockan 02 på natten till onsdag)

Hjælp til - skriv in på dansk: