Dawn Knutsen

Hadde jeg visst dette kunne jeg søkt en annen stilling. Men jeg fikk ikke noe forvarsel om det. (10 mar 2025, da hun ble spurt om hun visste om behovet for sikkerhetsklarering.)  Hade jag visst detta hade jag kunnat sökt en annan tjänst. Men jag fick ingen förvarning om det. (10 mar 2025, när hon blev tillfrågad om hon visste om behovet av säkerhetsklarering.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Hade jag visst (=säkert) detta hade jag kunnat sökt en (=någon) annan tjänst. (=befattning, plats, anställning, ämbete, service) Men (=ändock, skada) jag fick ingen förvarning om (=runt, ifall, försåvitt) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi blev ledsna när vi såg att den revs utan någon förvarning. Vi förstår att den är privatägd och ligger på privat mark, men från vår synvinkel hade det varit trevligt om vi hade fått en förvarning så att vi skulle ha kunnat ta fotografier eller tagit ut historiska saker ur byggnaden. Det hade också kunnat finnas några alternativ för delstaten Oregon att ta över den genom en historisk stiftelse eller som en ideell organisation.

We were sad to see it come down without any notice. We understand that it's privately owned and on private property, but from our perspective, it would have been nice to have been given notice so we could have taken photos, or gotten historical things out of the building. There also could have been some options for the state of Oregon to have taken it over through a historical trust or as a nonprofit.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hadde vi visst at dette ble praktisert på denne måten, kunne vi navigert annerledes. Vi kunne tatt ferie eller permittert og gjort dette på andre måter som hadde gjort at desember, januar og februar så mye penere ut enn det gjør nå. (29 jun 2022, da han ble spurt av NRK om hvordan lønnsstøtteordningen påvirket Døgnvill)

Hade vi visst att detta praktiserades på detta sätt, hade vi kunnat navigera annorlunda. Vi hade kunnat ta semester eller permittera oss och gjort detta på andra sätt som hade gjort att december, januari och februari sett mycket trevligare ut än vad de gör nu. (29 jun 2022, när han blev tillfrågad av NRK hur lönestödsordningen påverkade Døgnvill)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi fick höra om EU-utredningen idag. Vi hade ingen förvarning.

We learned about the EU probe today. We had no advance notice.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker bara att jag förtjänade bättre, något avslut, i Chicago. Om de bara hade sagt att de gick i en annan riktning hade det varit okej, men ingen gav mig någon förvarning om vad som hände.

I just think I deserved better, some closure, in Chicago. If they'd just said they were going in a different direction, it would be fine, but no one gave me any heads up about what was going on.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Heldigvis ble ingen skadet i hendelsen, men det kunne gått mye verre. Vi priser oss lykkelige for at elgen løp inn på pasientrommet, og at vi fikk låst den inne. Hadde den løpt løpsk i korridorene her, kunne det blitt adskillig mer dramatisk. (20 jan 2010, onsdag formiddag, da elgen hoppet gjennom vinduet på Ål bu- og behandlingssenter.)

Lyckligtvis blev ingen skadad i händelsen, men det hade kunnat gå mycket sämre. Vi anser oss lyckliga över att älgdjuret sprang in i patientrummet, och att vi fick låst in den. Hade den sprungit lösslupen i korridorerna här, hade det kunnat bli betydligt mer dramatiskt. (20 jan 2010, onsdag morgon, när älgdjuret hoppade genom fönstret på Ål bo- och behandlingscenter.)

Hjælp til - skriv in på dansk: