Nils Kristian Grønvik

Et annet spørsmål er om det virkelig skjer noen skade her, eller om det bare er irritasjon og litt fugleskitt på båtene. Terner gjør normalt minimalt med skade. Vi er ikke kjent med om disse fuglene gjør vesentlig økonomisk skade på båtene. (11 maj 2020, når han snakker om den økonomiske skaden som ternene gjør)  Ett annat fråga är om det verkligen sker någon skada här, eller om det bara är irritation och lite fågelspill på båtarna. Tärnor gör normalt minimala skador. Vi vet inte om dessa fåglar gör betydande ekonomisk skada på båtarna. (11 maj 2020, när han pratar om den ekonomiska skadan som tärnorna gör) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ett annat fråga (=undra, spörja, spörsmål) är (=befinner sig, vara) om (=runt, ifall, försåvitt) det verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) sker någon (=en) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) här, eller (=alternativt) om (=runt, ifall, försåvitt) det bara (=enda, enbart, endast) är (=befinner sig, vara) irritation (=retning, förargelse) och (=et, samt) lite (=få) fågelspill på (=ettrig, kungen, villig) båtarna. Tärnor gör (=utför) normalt (=vanligtvis) minimala skador. Vi vet inte (=ej, icke) om (=runt, ifall, försåvitt) dessa fåglar gör (=utför) betydande (=avsevärd, signifikant, väsentlig, viktig, ansenlig, betydelsefull) ekonomisk (=finansiell, sparsam) skada (=sarga, sår, fördärva, men, blessyr) på (=ettrig, kungen, villig) båtarna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi forstår at det er leit å få skader på båtene sine og det er beklagelig. Men et tiltak kan være å flytte båtene sine, eller andre ting som kan forhindre at hun kommer seg om bord, sier kommunikasjonssjef i Fiskeridirektoratet. (26 jul 2022, i intervju med NRK tirsdag)

Vi förstår att det är tråkigt att få skador på båtarna och det är beklagligt. Men ett åtgärd kan vara att flytta båtarna, eller andra saker som kan förhindra att hon kommer ombord, säger kommunikationschef på Fiskeridirektoratet. (26 jul 2022, jag intervjuas av NRK på tisdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Assault och battery används ofta tillsammans, men de är distinkta. Battery är när du fysiskt rör vid någon och orsakar dem skada eller skador. Assault är ett verbalt hot som sätter någon i fara för omedelbar skada mot sig själv. Dessa påståenden utgör grunden för anspråk på assault. Jag antar att frågan är: Vad är skadan från assault? Den skada som Moore klagar över är egentligen slaget bakifrån. Vad gjorde dessa hot för att skada honom?

Assault and battery are often used together, but they are distinct. Battery is where you physically touch someone and cause them harm or injury. Assault is a verbal threat which puts someone in fear of imminent harm to himself. Those statements form the basis of claim for assault. I guess the question is: What's the harm from the assault? The harm that Moore is complaining about is really the hit from behind. What did those threats do to harm him?

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det gjenstår noen undersøkelser, blant annet av beslaglagte telefoner, samt undersøkelse av båtene og analyser av det vi har fått inn. Det kan ta tid. Vi ønsker blant annet å vite hvilken fart båtene hadde. (14 aug 2018, når det gjelder pågående etterforskning)

Det återstår några undersökningar, bland annat av beslagtagna telefoner, samt undersökning av båtarna och analyser av det vi har fått in. Det kan ta tid. Vi önskar bland annat att veta vilken fart båtarna hade. (14 aug 2018, när det gäller pågående utredningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vid den här tidpunkten vet vi inte hur mycket skada oljeraffinaderierna (i Mexikogolfen) har ådragit sig, men även om det inte var någon skada skulle de behöva ta igen tiden som gått förlorad. Om det har varit betydande skador kommer det att ta minst ett par månader att genomföra reparationer.

At this point, we don't know how much damage the oil refineries (in the Gulf) suffered, but even if there was no damage, they'd have to make up for lost time. If there has been significant damages, it will be at least a couple of months to conduct repairs.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vil vere eit relativt sterkt inngripen. Dei som driv båtane har investert i båtane for å drive forretning i området, så eg kan ikkje sjå det realistisk å seie at nokon båtar ikkje har høve til å gå der, seier han. (15 jul 2011, når han snakker om utfordringene med å begrense båttrafikken i Nærøyfjorden.)

Det kommer att vara ett relativt starkt ingripande. De som driver båtarna har investerat i båtarna för att bedriva verksamhet i området, så jag kan inte se det som realistiskt att säga att någon båt inte har möjlighet att gå där, säger han. (15 jul 2011, när han pratar om utmaningarna att begränsa båttrafiken i Nærøyfjorden.)

Hjælp til - skriv in på dansk: