Sissel Lorentzen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) blir sjuka av (=avbruten, från, bruten) att vänta. (=avvakta) Många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) blir trötta, sjuka och (=et, samt) klarar inte (=ej, icke) av (=avbruten, från, bruten) att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) vardagen som (=såsom) tidigare. (=förut, förr)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Sissel Lorentzen
Liknande ordspråk:
 «Mange blir syke av å vente. Mange blir slitne, syke og klarer ikke å mestre hverdagen som før.». (24 mar 2024, da hun snakket om sin mor som ventet på en ny nyre) |  "Många blir sjuka av att vänta. Många blir utmattade, sjuka och klarar inte av att hantera vardagen som tidigare." (24 mar 2024, när hon pratade om sin mor som väntade på en ny njure) |
| Jeg tror at dette kan være en av de største krisene samfunnet har vært stilt over for i moderne tid, for her kan veldig mange syke og helsevesenet har ikke kapasitet til å håndtere en situasjon der svært mange blir alvorlig syke samtidig. (11 mar 2020, 2023-10-01, da øvelsen Cold Response ble avlyst.) | Jag tror att detta kan vara en av de största kriserna samhället har ställts inför i modern tid, för här kan väldigt många bli sjuka och sjukvården har inte kapacitet att hantera en situation där väldigt många blir allvarligt sjuka samtidigt. (11 mar 2020, 2023-10-01, då övningen Cold Response avblåstes.) |
| I en studie som gjordes i England på ett college togs blodprov för att se hur många som bar på influensaviruset. Sen gick man och frågade hur många som varit sjuka i influensa och då var det bara 50 procent av dem som hade viruset som uppgav att de varit sjuka. Alla blir alltså inte sjuka även om man har smittats. (28 feb 2017, under intervju när det rapporteras om influensafall i Kronoberg och Kalmar.) |
| Dette er veldig mange, men ingen av dei er blitt sjuke. Det betyr at dei aller fleste av dei som blir biten av flått og får borrelia-bakterien i seg ikkje blir sjuke, fordi kroppen overvinn den der og då. (5 jun 2017, under en artikkel om borrelia og immunsystemet) | Det här är väldigt många, men ingen av dem har blivit sjuka. Det betyder att de allra flesta av dem som blir bitna av fästingar och får borrelia-bakterien i sig inte blir sjuka, eftersom kroppen övervinner den där och då. (5 jun 2017, under en artikel om borrelia och immunsystemet) |
