Karen Jarstø Ervik

Det kommer nok en del vind. Det spriker litt i prognosene, men noen av dem viser at det kan bli opp mot full storm. Vi kommer nok til å sende ut et farevarsel på vind. (15 jan 2025, om ulykken til helgen.)  Det kommer troligen en del vind. Det skiljer sig något i prognoserna, men några av dem visar att det kan bli upp till full storm. Vi kommer troligen att skicka ut en varning om vind. (15 jan 2025, om olyckan i helgen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det kommer troligen (=antagligen) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) vind. (=bris, loft, blåst, sned) Det skiljer sig något i prognoserna, men (=ändock, skada) några av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) visar att det kan (=har kunskap i) bli (=bliva) upp (=opp) till (=åt, mot) full (=total, drucken, fylld, plakat, alkoholpåverkad, tankad, packad, berusad, onykter, helhet) storm. Vi kommer troligen (=antagligen) att skicka (=föra vidare, avsända, posta, räcka, sända) ut en (=någon) varning om (=runt, ifall, försåvitt) vind. (=bris, loft, blåst, sned)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir ikkje noko behageleg å vere ute. Vi ventar mykje vind og aukande nedbør. Vinden kjem fort til å auke til sørleg liten og full storm på kysten. Det blir ein del regn og etter kvart snø over 800 meter, seier Anna Reistad. (30 nov 2011, i artikkelen om storm og orkan ved kysten)

Det blir inte något behagligt att vara ute. Vi väntar mycket vind och ökande nederbörd. Vinden kommer snart att öka till sydlig liten storm och full storm vid kusten. Det blir en del regn och efter hand snö över 800 meter, säger Anna Reistad. (30 nov 2011, i artikeln om storm och orkan vid kusten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men i morgon aukar vinden frå vest. Laurdag kjem det til å bli mest vind i Rogaland og heilt sør i Hordaland. Der vil det bli liten til full storm. (4 feb 2011, klokka 13, full storm ved Stad)

Men i morgon ökar vinden från väst. Lördag kommer det att bli mest vind i Rogaland och helt söderut i Hordaland. Där kommer det att bli lite till full storm. (4 feb 2011, klockan 13, full storm vid Stad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vil kunne få liten til full storm fra kysten av Trøndelag og nordover til Sør-Troms. Det er områdene som er mest utsatt for nordvestlig vind som vil merke den kraftigste vinden. (12 apr 2020, da det var uvær i nord, mellom søndag kveld og mandag formiddag)

Vi kommer att kunna få lite till full storm från kusten av Trøndelag och norrut till södra Troms. Det är områdena som är mest utsatta för nordvästlig vind som kommer att känna den kraftigaste vinden. (12 apr 2020, på grund av dårt väder i norr, mellan söndag kväll och måndag morgon)

Hjælp til - skriv in på dansk:

No er det sørvestleg full storm på kysten av Møre og Romsdal. Det kjem nok kortvarig opp i sterk storm på dei mest utsette plassane. (22 okt 2019, under hauststormen)

Nu är det sydvästlig full storm vid kusten av Møre og Romsdal. Det kommer troligen kortvarigt upp i stark storm på de mest utsatta platserna. (22 okt 2019, under höststormen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sist førte et stort høytrykk til at det ikke var vind å snakke om i Bergen. Denne gang melder vi lavtrykk ved kysten, noe som trolig betyr adskillig mer vind. (17 jan 2010, i forbindelse med meldingen om lavtrykk og vind ved kysten.)

Sist ledde ett stort högtryck till att det inte var vind att tala om i Bergen. Den här gången rapporterar vi lågt tryck vid kusten, vilket troligen innebär betydligt mer vind. (17 jan 2010, i samband med meddelandet om lågtryck och vind vid kusten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: