June Grønseth

Fargene er helt eventyrlige. Det er blått, grønt og gult. På bunnen av hulen «vokste» det opp høye, og svært tynne istapper rett opp av isen. Et nydelig syn og spennende for en hobbyfotograf. (9 jan 2013, etter at hun så isstappene)  Färgerna är helt sagolika. Det är blått, grönt och gult. Längst ner i grottan "växte" det upp höga och mycket tunna istappar rakt upp ur isen. En underbar syn och spännande för en hobbyfotograf. (9 jan 2013, efter att hon sett isbitarna) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Färgerna är (=befinner sig, vara) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) sagolika. Det är (=befinner sig, vara) blått, grönt (=grön, grönsaker) och (=et, samt) gult. Längst ner (=ned) i grottan "växte" det upp (=opp) höga och (=et, samt) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tunna (=kagge, fat, bytta) istappar rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) upp (=opp) ur (=klocka) isen. En (=någon) underbar (=fin, finfin, underbart, sagolik, härlig, förtjusande, fantastisk, himmelsk, ljuvlig) syn (=inspektion, vision, inställning, uppfattning, perspektiv, betraktelsesätt) och (=et, samt) spännande (=dramatisk, hisnande, fängslande, rafflande, gastkramande) för (=ty, förut, stäv) en (=någon) hobbyfotograf.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Denne har veldig mykje blått vatn. Blått blir det fordi grønt, gult og raudt blir absorbert mykje meir av snøen og isen som ligg nedi der, då får du denne fantastiske fargen opp mot det kvite rundt. (31 maj 2018, når han forklarer hvorfor vatnet i Bings gryte er blått.)

Den här har väldigt mycket blått vatten. Blått blir det eftersom grönt, gult och rött absorberas mycket mer av snön och isen som ligger nedan, då får du denna fantastiska färgen mot det vita runt omkring. (31 maj 2018, när han förklarar varför vattnet i Bings kastrull är blått.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det beste er når det kommer et skikkelig utbrudd. Hvor lyset danser over himmelen. Også er det fargene. Det er grønt, lilla, gult og blått. (17 sep 2013, nordlysesongen er i gang, og han snakker til NRK Nordland.)

Det bästa är när det kommer ett riktigt utbrott. Där ljuset dansar över himlen. Även är det färgerna. Det är grönt, lila, gult och blått. (17 sep 2013, nordljussäsongen har börjat, och han pratar med NRK Nordland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det optimale er jo å bruke kofte. Hvis du ikke har det eller hvis du ikke er same, men vil være med på å hedre det samiske folk, så tenker du de fire samiske fargene. Disse er rødt, gult, blått og grønt. Det er liksom første bud. Deretter kan du jo bare finne på masse gode ideer. Det er veldig lett å lage alskens pyntegjenstander eller accessoarer. (5 feb 2014, når hun forklarer hvordan man kan lage samiskinspirerte gjenstander.)

Det optimala är ju att använda kofte. Om du inte har det eller om du inte är same, men vill vara med och hedra det samiska folket, så tänker du på de fyra samiska färgerna. Dessa är rött, gult, blått och grönt. Det är liksom första budet. Därefter kan du ju bara komma på massa bra idéer. Det är väldigt lätt att göra allskens pyntegjenstander eller accessoarer. (5 feb 2014, när hon förklarar hur man kan göra saker inspirerade av samisk kultur.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Også visuelt fabulerer Svein Nyhus, i en bok som utelukkende inneholder fargene gult (tissegult?) og blått. Det kan synes strengt, men blir det ikke. (1 feb 2021, i anmeldelsen av boken «Steder å tisse» av Svein Nyhus)

Även visuellt fabulerar Svein Nyhus, i en bok som uteslutande innehåller färgerna gult (kissgult?) och blått. Det kan verka strängt, men blir det inte. (1 feb 2021, i recensionen av boken «Ställen att kissa» av Svein Nyhus)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Da hadde man bunader med ulike fargesammensetninger og mønstre. Det var mer mangfold. På 1950 og -60-tallet ble trønderbunaden standardisert i de tre fargene rødt, blått og grønt. (25 feb 2013, når han snakker om historien til trønderbunaden.)

Då hade man bunader med olika färgsammansättningar och mönster. Det var mer mångfald. På 1950- och -60-talet standardiserades trønderbunaden i de tre färgerna rött, blått och grönt. (25 feb 2013, när han pratar om trønderbunadens historia.)

Hjælp til - skriv in på dansk: