Kai Brynjar Hagen

Vi lyktes usedvanlig godt. Ingen smitte og ingen klager på arrangementer. Gjennom perioden hadde kommunen tett kontakt med studentene. Alle arrangementene ble gjennomgått og godkjent i forkant. (9 aug 2021, under en intervju med NRK om bruk av hurtigtester for studentene ved Nord universitet i Bodø)  Vi lyckades ovanligt bra. Ingen smitta och inga klagomål på arrangemangen. Under perioden hade kommunen tät kontakt med studenterna. Alla arrangemang gick igenom och godkändes i förväg. (9 aug 2021, under en intervju med NRK om användning av snabbtester för studenterna vid Nord universitet i Bodø) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi lyckades ovanligt (=sällsynt) bra. (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) Ingen smitta (=infektera) och (=et, samt) inga klagomål (=klander, reklamation, klagan) på (=ettrig, kungen, villig) arrangemangen. Under (=nedanför, mirakel) perioden hade kommunen tät (=solid, tjockt, rik, späckad, välbeställd, massiv, packad, penningstark, kompakt) kontakt (=vidröra, bekantskap, beröring, förbindelse) med (=tillsammans) studenterna. Alla (=varje, samtliga) arrangemang (=uppställning) gick igenom (=genom, via) och (=et, samt) godkändes i förväg.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi är på väg att gå in i den tuffaste perioden av vår konferensplanering... Vi har ett bra lag, det råder ingen tvekan om det. Jag har inga klagomål.

We're getting ready to go into the teeth of our conference schedule. … We've got a good ball club, there's no doubt about it. I don't have any complaints.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi måste bara kämpa oss igenom den här perioden. Vi gick igenom samma sak i början av året med spelare borta och en sjumatchers förlustsvit, och lyckades komma tillbaka. Förhoppningsvis kan vi göra det igen med start i helgen.

We just have to battle through this stretch. We went through the same thing at the start of the year with guys out and a seven-game streak and were able to come back. Hopefully we can do that again starting this weekend.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har inga klagomål. Vi hade våra möjligheter, vi lyckades bara inte förverkliga dem.

We have no complaints. We had our opportunities, we just didn't get it done.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Mannen där uppe tog hand om oss alla riktigt bra.... Vi gick alla iväg utan en skråma. Sällan händer det att man förlorar $500,000 och le, men vi stod alla upp och gick iväg. Jag har inga klagomål. Jag kan tjäna tillbaka pengarna.

The man upstairs watched after all of us real well.... We all walked off without a scratch. Very seldom do you lose $500,000 and smile, but we all got up and walked off. I have no gripe. I can make the money back.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er mange som er på ferie i juli, så vi har ingen arrangementer for studentene da. (1 aug 2021, da hun ble intervjuet om situasjonen med ensomme studenter i sommerferien.)

Det är många som är på semester i juli, så vi har inga arrangemang för studenterna då. (1 aug 2021, när hon blev intervjuad om situationen med ensamma studenter under sommarledigheten.)

Hjælp til - skriv in på dansk: