 |
|
Bent Høie |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Denna diskussion (=ordbyte, debatt, samtal, överläggning, ordväxling) må ha (=äga) två (=tvenne, par) perspektiv. (=synvinkel, syn, synsätt) Övervägandena för (=ty, förut, stäv) barnen som (=såsom) föds på (=ettrig, kungen, villig) detta sätt. (=fason) Det är (=befinner sig, vara) viktigt att de (=dom) inte (=ej, icke) straffas av (=avbruten, från, bruten) det norska lagstiftningen även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) förbjudet i Norge. Det andra perspektivet är (=befinner sig, vara) hur (=hurdan) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) förhålla sig till (=åt, mot) kvinnor som (=såsom) bidrar till (=åt, mot) detta i fattiga länder.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Bent Høie
Liknande ordspråk:
 Jeg reagerer veldig sterkt på at en statsråd driver med skremsler. Dette handler om å gi kvinner og familier i Norge rett til kunnskap og rett til behandling. Behandling av de aller mest sårbare blant oss. Dette er valg man kan ta i mange andre land, og nå vil vi gi også dette til norske familier. (20 maj 2020, i forbindelse med et kraftig oppgjør med KrF-leder Kjell Ingolf Ropstad før en avstemning i Stortinget om endringer i bioteknologiloven.) |  Jag reagerar väldigt starkt på att en statsråd driver med skrämsel. Detta handlar om att ge kvinnor och familjer i Norge rätt till kunskap och rätt till behandling. Behandling av de allra mest sårbara bland oss. Detta är val man kan ta i många andra länder, och nu vill vi ge även detta till norska familjer. (20 maj 2020, i samband med en kraftig uppgörelse med KrF-ledaren Kjell Ingolf Ropstad innan en omröstning i Stortinget om ändringar i bioteknologilagen.) |
| Dette er noko John Bauer burde ha forstått, i lys av dei vedtaka som har vert. Det er ei naturlig oppfølging at fylkesmannen spør på kva måte ein kan skriftleg avtala utbytte når dette er forbode i lov. Utgangspunktet er at vi må forholda oss til at skulen skal driva innanfor lovverket og ikkje kva ein sjølve avtalar. (6 aug 2008, i en uttalelse til NRK Hordaland etter at utdanningsdirektoratet oppdaget den ulovlige kontraktsbestemmelsen.) | Detta är något John Bauer borde ha förstått, med tanke på de beslut som har tagits. Det är en naturlig följd att länsstyrelsen frågar på vilket sätt man kan skriftligt avtala utbyte när detta är förbjudet i lag. Utgångspunkten är att vi måste förhålla oss till att skolan ska drivas inom ramen för lagstiftningen och inte vad man själv avtalar. (6 aug 2008, i ett uttalande till NRK Hordaland efter att utbildningsdirektoratet upptäckte den olagliga kontraktsbestämmelsen.) |
| Men innvandrere har et selvstendig ansvar for å lære seg norsk, som igjen gjør det lettere for den enkelte å integrere seg i det norske arbeidsmarkedet. Vi har sett over tid at denne gruppen er overrepresentert på flere statistikker. Det er viktig at alle, også kommunene, bidrar til at flyktningkrisen ikke forsterker dette. (5 dec 2017, under en kommentar om integrering av innvandrere og sosialhjelpsmottakere.) | Men invandrare har ett självständigt ansvar för att lära sig norska, vilket i sin tur gör det lättare för den enskilde att integreras på det norska arbetsmarknaden. Vi har sett över tid att denna grupp är överrepresenterad i flera statistiker. Det är viktigt att alla, även kommunerna, bidrar till att flyktingkrisen inte förstärker detta. (5 dec 2017, under en kommentar om integration av invandrare och socialbidragstagare.) |
