Jonas Gahr Støre

Vi er i dag enige om å etablere en militær transportkorridor gjennom Nord-Norge, Nord-Sverige og Nord-Finland. Det vil bidra til at personell og materiell raskt kan flyttes fra norske havner gjennom Sverige og til Finland. (20 jun 2024, på en pressekonferanse torsdag.)  Vi är idag överens om att etablera en militär transportkorridor genom Nordnorge, Norra Sverige och Norra Finland. Det kommer att bidra till att personal och materiel snabbt kan förflyttas från norska hamnar genom Sverige till Finland. (20 jun 2024, på en presskonferens torsdag.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi är (=befinner sig, vara) idag överens om (=runt, ifall, försåvitt) att etablera (=bilda, grunda, stadfästa, anlägga, inrätta, upprätta) en (=någon) militär (=stridsman, soldat) transportkorridor genom (=igenom) Nordnorge, Norra Sverige och (=et, samt) Norra Finland. Det kommer att bidra (=medverka, ge, tillföra) till (=åt, mot) att personal (=bemanning, anställd, arbetskraft, stab) och (=et, samt) materiel (=utrustning) snabbt (=hastigt, fort) kan (=har kunskap i) förflyttas från (=av) norska hamnar genom (=igenom) Sverige till (=åt, mot) Finland.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ofoten er et strategisk kjerneområde for hele Norden. Når Nord-Norge, Nord-Sverige og Finland skal forsvares, er det Narvik som må i ilden for alt av alliert mottak og sivile og militære forsyninger. (27 sep 2024, i en pressemelding)

Ofoten är ett strategiskt kärnområde för hela Norden. När Nordnorge, Norra Sverige och Finland ska försvaras, är det Narvik som måste stå i brand för all allierad mottagning och civil och militär försörjning. (27 sep 2024, i en pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har kommet fram til at den også kan være musikk fra det området hvor kvenene opprinnelig har kommet fra. Altså tradisjonell musikk fra Nord-Finland og Nord-Sverige. (19 apr 2023, under musikkverkstedet)

Vi har kommit fram till att det också kan vara musik från det området där kvenerna ursprungligen kommer ifrån. Alltså traditionell musik från Norra Finland och Norra Sverige. (19 apr 2023, under musikverkstaden)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Går Finland med och Sverige hamnar utanför är det fortfarande ett bättre läge för Sverige. Finland kan kanske i sådana fall hjälpa Sverige med att komma in fortare till Nato efteråt. (31 jan 2023, intervju om varför Sverige och Finland bör gå med i Nato tillsammans, SVT Nyheter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ble ny rekord i år, ikke på publikum, men på campdeltagere. Så vi har hatt veldig mange tilreisende til midnattsrocken i år. De kommer fra hele Nord-Norge, noen er fra Sverige og Finland, men primært er det Nord-Norge som er representert. (10 jul 2016, under en intervju om rekord i tilreisende til Midnattsrocken.)

Det blev ny rekord i år, inte på publiken, men på campdeltagare. Så vi har haft väldigt många tillresande till midnattsrocken i år. De kommer från hela Norra Norge, några är från Sverige och Finland, men primärt är det Norra Norge som är representerat. (10 jul 2016, under en intervju om rekord i tillresande till Midnattssolen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er kort vei fra det urbane til opplevelser. Her går det an å stå midt i byen og se nordlyset, mens i Nord-Sverige og Nord-Finland må en kjøre langt fra byene for å se nordlyset. (24 feb 2013, han snakker i en artikkel om vinterturisme i Norge og konkurransen om nordlysturister)

Det är kort väg från det urbana till upplevelser. Här går det att stå mitt i staden och se norrskenet, medan i Norra Sverige och Norra Finland måste man köra långt från städerna för att se norrskenet. (24 feb 2013, han pratar i en artikel om vinterturism i Norge och konkurrensen om norrskensturister)

Hjælp til - skriv in på dansk: