Gro Raattama

Vi har kommet fram til at den også kan være musikk fra det området hvor kvenene opprinnelig har kommet fra. Altså tradisjonell musikk fra Nord-Finland og Nord-Sverige. (19 apr 2023, under musikkverkstedet)  Vi har kommit fram till att det också kan vara musik från det området där kvenerna ursprungligen kommer ifrån. Alltså traditionell musik från Norra Finland och Norra Sverige. (19 apr 2023, under musikverkstaden) Hjælp til - skriv in på dansk: Kvensk

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har kommit fram till (=åt, mot) att det också (=även, likaså) kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) musik från (=av) det området där kvenerna ursprungligen kommer ifrån. Alltså (=nämligen, således) traditionell (=klassisk) musik från (=av) Norra Finland och (=et, samt) Norra Sverige.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi er i dag enige om å etablere en militær transportkorridor gjennom Nord-Norge, Nord-Sverige og Nord-Finland. Det vil bidra til at personell og materiell raskt kan flyttes fra norske havner gjennom Sverige og til Finland. (20 jun 2024, på en pressekonferanse torsdag.)

Vi är idag överens om att etablera en militär transportkorridor genom Nordnorge, Norra Sverige och Norra Finland. Det kommer att bidra till att personal och materiel snabbt kan förflyttas från norska hamnar genom Sverige till Finland. (20 jun 2024, på en presskonferens torsdag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er ekstremt glad i Nord-Norge, men selvfølgelig må vi hente ting sørfra også, det kommer man ikke bort fra. Vi ønsker å vise fram det vi har i Nord-Norge av det vi kan tilby av mat og artister. Vi bruker også Nordnorske aktører. Det er vi stolte av. (8 mar 2015, artikkelen)

Vi är extremt glada för Norra Norge, men naturligtvis måste vi hämta saker från söder också, det kommer man inte ifrån. Vi vill visa fram vad vi har i Norra Norge av det vi kan erbjuda av mat och artister. Vi använder också aktörer från Norra Norge. Det är vi stolta över. (8 mar 2015, artikeln)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Antakelig har det kommet folk fra det østlige området, de har bevegd seg opp gjennom Nord-Finland, videre opp til Finnmark også har de kommet sørover langs kysten av Norge. (2 jul 2015, i forbindelse med funn av 10 000 år gamle fiskekroker i Herand, Hardanger.)

Antagligen har det kommit folk från det östra området, de har rört sig upp genom Norra Finland, vidare upp till Finnmark också har de kommit söderut längs kusten av Norge. (2 jul 2015, i samband med fynd av 10 000 år gamla fiskkrokar i Herand, Hardanger.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ble ny rekord i år, ikke på publikum, men på campdeltagere. Så vi har hatt veldig mange tilreisende til midnattsrocken i år. De kommer fra hele Nord-Norge, noen er fra Sverige og Finland, men primært er det Nord-Norge som er representert. (10 jul 2016, under en intervju om rekord i tilreisende til Midnattsrocken.)

Det blev ny rekord i år, inte på publiken, men på campdeltagare. Så vi har haft väldigt många tillresande till midnattsrocken i år. De kommer från hela Norra Norge, några är från Sverige och Finland, men primärt är det Norra Norge som är representerat. (10 jul 2016, under en intervju om rekord i tillresande till Midnattssolen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er kort vei fra det urbane til opplevelser. Her går det an å stå midt i byen og se nordlyset, mens i Nord-Sverige og Nord-Finland må en kjøre langt fra byene for å se nordlyset. (24 feb 2013, han snakker i en artikkel om vinterturisme i Norge og konkurransen om nordlysturister)

Det är kort väg från det urbana till upplevelser. Här går det att stå mitt i staden och se norrskenet, medan i Norra Sverige och Norra Finland måste man köra långt från städerna för att se norrskenet. (24 feb 2013, han pratar i en artikel om vinterturism i Norge och konkurrensen om norrskensturister)

Hjælp til - skriv in på dansk: