Renate Aanes |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) snöstorm och (=et, samt) stark (=bärkraftig, potent, muskulös, intensiv, tålig, mäktig, hållbar, hållfast, robust, strong, kraftfull) vind (=bris, loft, blåst, sned) på (=ettrig, kungen, villig) många (=flera, mycket, massa, flertal, massor) ställen. Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) bland annat Saltfjellet stängt (=slutet) och (=et, samt) flera (=många, ytterligare) färjesamband inställda.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Renate Aanes
Liknande ordspråk:
 Derfor er blant annet Saltfjellet stengt og flere fergesamband innstilt. (30 dec 2024, mens hun fortalte om de utfordringer som var i Nord-Norge.) |  Därför är bland annat Saltfjellet stängt och flera färjesamband inställda. (30 dec 2024, när hon berättade om de utmaningar som fanns i Norra Norge.) |
| Det blir mye snø og sludd det kommende døgnet. Nedbøren vil i perioder komme som regn på kysten. Sammen med kraftig vind kan det skape snøfokk og vanskelige kjøreforhold flere steder. (22 nov 2024, etter oppgradering av farevarsel for snø i Troms og deler av Vest-Finnmark) | Det kommer att bli mycket snö och slask det kommande dygnet. Nederbörden kommer periodvis att falla som regn vid kusten. Tillsammans med kraftig vind kan det skapa snöstorm och svåra körappar förhållanden på flera ställen. (22 nov 2024, efter uppgradering av varning för snö i Troms och delar av Västra Finnmark) |
 Der vil blive mere sump i Danmark, blandt andet fordi jorden langs åer og søer mange steder er sunket. Nogle steder med 30 centimeter, andre steder med op til halvanden meter. (8 jun 2025, når han blev citeret i artiklen i Jyllands-Posten) | Det kommer att bli mer sumpmark i Danmark, bland annat därför att marken längs åar och sjöar på många ställen har sjunkit. På vissa ställen med 30 centimeter, på andra ställen med upp till en och en halv meter. (8 jun 2025, när han citerades i artikeln i Jyllands-Posten) |
| Jeg synes ikke jeg hadde så høy fart. Hundekjøringsmessig har det gått langsomt. Det var mye vind og blåste kuling med snøfokk enkelte steder. (16 mar 2012, etter å ha fullført det 1000-kilometer lange hundeløpet) | Jag tycker inte att jag hade så hög fart. Hundkörningsmässigt har det gått långsamt. Det var mycket vind och blåste snöstorm med snödriva på vissa ställen. (16 mar 2012, efter att ha fullfört det 1000 kilometer långa hundspannet) |
| Vi reknar også med ein del vind, snøfokk og utfordrande køyreforhold enkelte stader. (3 jan 2022, under farevarsel om vanskelege køyreforhold og snøfokk) | Vi räknar också med en del vind, snöstorm och utmanande köroråden på vissa ställen. (3 jan 2022, under varning för svåra körförhållanden och snöstorm.) |
