Odd Strøm

Vi har sett fabelaktige markedspriser. Samtidig er det umulig å spå noe sikkert i denne bransjen. Ting kan endre seg veldig fort. (26 mar 2017, i en artikkel om bonusordningen i Nova Sea.)  Vi har sett fantastiska marknadspriser. Samtidigt är det omöjligt att förutspå något säkert inom denna bransch. Saker kan förändras väldigt fort. (26 mar 2017, i en artikel om bonusordningen i Nova Sea.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har sett fantastiska marknadspriser. Samtidigt (=takt) är (=befinner sig, vara) det omöjligt att förutspå något säkert (=säkerligen, visst, bestämt, onekligen, absolut, sannerligen) inom denna bransch. (=gren, fack, verksamhetsgren, verksamhetsområde) Saker (=grej, föremål) kan (=har kunskap i) förändras (=revidera, skifta, skiftning) väldigt (=enormt, himla, oerhört) fort. (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man vet aldri noe helt sikkert i denne bransjen, det kommer helt an på klimaet. Vi er jo så lure at vi har dette taket, så når det gjelder regn så klarer de seg nok uansett, men hvis det er for kaldt i blomstringen blir det veldig lite. I år er utsiktene gode, heldigvis. (14 jul 2025, når hun snakker om utsiktene for årets avling.)

Man vet aldrig något helt säkert inom denna bransch, det beror helt på klimatet. Vi är ju så listiga att vi har detta tak, så när det gäller regn så klarar de sig nog ändå, men om det är för kallt under blomningen blir det väldigt lite. I år ser utsikterna goda ut, lyckligtvis. (14 jul 2025, när hon pratar om utsikterna för årets skörd.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi som har vandra i desse fjella veit at ting kan skje og at blant anna vêret kan snu fort. Profesjonelle jegerar er ikkje kjende i området. Då er det nesten er umogleg å ta ut denne stammen innan tidsfristen. (15 jun 2017, når han snakker om utfordringene med å oppnå målet om massedrap av villrein innen tidsfristen.)

Vi som har vandrat i dessa fjäll vet att saker kan hända och att bland annat vädret kan snabbt förändras. Professionella jägare är inte kända i området. Då är det nästan omöjligt att ta ut denna stam inom tidsfristen. (15 jun 2017, när han talar om utmaningarna att uppnå målet om massaktrering av vildren inom tidsfristen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er rigtig slemt, fordi mange af drivkræfterne for vores branche ændrer sig i de her år. Vi har set en verdenshandel, der ikke vokser helt så meget, som den har gjort, og vi har i særdeleshed set, at de strukturelle ting i verdensøkonomien ændrer sig. (8 jun 2025, n/A)

Det är verkligen dåligt, för många av drivkrafterna i vår bransch förändras under dessa år. Vi har sett en världshandel som inte växer lika mycket som den har gjort tidigare, och vi har särskilt sett att de strukturella faktorerna i världsekonomin förändras. (8 jun 2025, beskrivningen är inte tillgänglig.)

Tallene for 2016 til nå viser at vi stort sett har holdt innenlandstrafikken, noe som er veldig bra. På utland har vi gått ned mellom 5 og 10 prosent sammenlignet med tilsvarende måned i fjor. Det er vanskelig å spå om fremtiden, men det er vel å kunne anta at vi kanskje vil gå noe mer ned på innland enn nå og muligens enda mer ned på utland. Men vi får håpe at markedet snur og at ting vil endre seg til det bedre igjen. (2 apr 2016, 2016)

Siffrorna för 2016 till nu visar att vi i stort sett har hållit inrikes trafiken, vilket är väldigt bra. Utrikes har vi gått ner mellan 5 och 10 procent jämfört med motsvarande månad i fjor. Det är svårt att förutspå framtiden, men det är väl att kunna anta att vi kanske kommer att gå något mer ner på inrikes än nu och möjligen ännu mer ner på utrikes. Men vi får hoppas att marknaden vänder och att saker kommer att förändras till det bättre igen. (2 apr 2016, 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er umulig å spå. Jeg håper man kommer frem til løsning i tide, men vi vet jo ikke. Jeg tror heller ikke vi vet noe sikkert før onsdag morgen. (21 maj 2009, under en uttalelse til NRK om tariffoppgjøret mellom KS og Fagforbundet.)

Det är omöjligt att förutspå. Jag hoppas att man kommer fram till en lösning i tid, men vi vet ju inte. Jag tror heller inte att vi vet något säkert förrän på onsdagsmorgon. (21 maj 2009, under en uttalelse till NRK om löneförhandlingarna mellan KS och Fagforbundet.)

Hjælp til - skriv in på dansk: