Monica Iveland |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Detta är (=befinner sig, vara) den nya vardagen för (=ty, förut, stäv) bönderna.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Monica Iveland
Liknande ordspråk:
 Særleg i bredalane ser dette ut til å vere ubreidd no. Lite snø i lengre periodar har gjort bøane ekstra utsett for isbrann. Dette fører til svært mykje ekstraarbeid og kostnader for bøndene. (19 maj 2013, nåværende situasjon med isbrann og avlingssvikt) |  Särskilt i breddalen verkar detta vara utbrett nu. Lite snö under längre perioder har gjort bönderna extra utsatta för isbränna. Detta leder till mycket extraarbete och kostnader för bönderna. (19 maj 2013, nuvarande situation med isbrand och skördefel) |
| No håper vi berre på ein grei vinter og ein god vår sånn at bøndene får gode avlingar og normale inntekter igjen. For dette røyner på likviditeten og tolmoda til bøndene. (13 nov 2013, i 2013, da det var rekordmange søknader om erstatning etter avlingssvikt i Sogn og Fjordane.) | Nu hoppas vi bara på en trevlig vinter och en bra vår så att bönderna får bra skördar och normala inkomster igen. För detta påverkar likviditeten och tålamodet hos bönderna. (13 nov 2013, i 2013, när det var rekordmånga ansökningar om ersättning efter skördefel i Sogn og Fjordane.) |
