Mette Øinæs Habberstad

Det er flere biler på parkeringsplassene og søppelbøttene er fullere. (14 jun 2020, hun snakker om at det er flere biler på parkeringsplassene og søppelbøttene er fullere.)  Det finns fler bilar på parkeringarna och soptunnorna är fullare. (14 jun 2020, hon pratar om att det finns fler bilar på parkeringarna och att sopbehållarna är fullare.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns fler (=ytterligare) bilar på (=ettrig, kungen, villig) parkeringarna och (=et, samt) soptunnorna är (=befinner sig, vara) fullare.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

For meg høres det ut som en fornuftig tanke. De legger beslag på like mange plasser som andre biler, og da er det viktig at vi sørger for at det er god rullering på parkeringsplassene i sentrum. (18 feb 2016, i en artikkel om endring av parkeringsregler i Trondheim sentrum.)

För mig låter det som en rimlig tanke. De tar upp lika mycket plats som andra bilar, och då är det viktigt att vi ser till att det finns god omsättning på parkeringarna i centrum. (18 feb 2016, i en artikel om ändring av parkeringregler i Trondheim centrum.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nå om dagen ser jeg mange biler med slike dekk på parkeringsplassene. (2 jul 2010, nå om dagen, når han observerer parkeringsplasser.)

Nu ser jag många bilar med sådana däck på parkeringarna. (2 jul 2010, nu om dagen, när han observerar parkeringar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Målet om utslippsfrie biler i byer er ikke umulig å nå. Det er allerede mange slike biler på markedet, og flere kommer. (29 mar 2011, kommentar til EU-kommisjonens handlingsplan.)

Målet om utsläppsfria bilar i städer är inte omöjligt att nå. Det finns redan många sådana bilar på marknaden, och fler kommer. (29 mar 2011, kommentar till EU-kommissionens handlingsplan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bilar har blivit bättre genom åren, men det finns fler bilar och människor kör dem längre sträckor, vilket kompenserar för förbättringarna i tekniken. Vi måste även ta itu med det problemet.

Automobiles have gotten better over the years, but there are more automobiles and people are driving them longer distances, which is compensating for the improvements in technology. We do have to tackle that problem as well.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dessa resultat bör få oss att stanna upp och tänka på vad vi behöver göra som samhälle. Utsläppskraven för avgasrör har skärpts, men det finns fler lastbilar och bilar på vägarna och folk kör längre sträckor. Denna studie kan få oss att reflektera över hur vi använder våra bilar, vilka bilar vi kör och om vi kan göra något för att minska de skadliga hälsoeffekterna av avgaser från alla fordon.

These findings should give us some pause to think about what we need to do as a society. Restrictions on tailpipe emissions have gotten tighter, but there are more trucks and cars on the roads and people are driving farther. This study may cause us to reflect on how we use our cars, what cars we drive and whether we can do anything to make tailpipe emissions from all vehicles less harmful to health.

Hjælp til - skriv in på dansk: