Knut Jullumstrø

Det er dét som skal prøves nå, om lagmannsretten har gjort rett eller ikke. (12 nov 2017, i en intervju i forbindelse med saken)  Det är detta som ska prövas nu, om hovrätten har gjort rätt eller inte. (12 nov 2017, i en intervju i samband med ärendet) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) detta som (=såsom) ska (=skall) prövas (=testas) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) om (=runt, ifall, försåvitt) hovrätten har gjort rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) eller (=alternativt) inte. (=ej, icke)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I Høyesterett får man ikke prøvd sakens faktum, altså om tiltalte har gjort det han er tiltalt for. Men kan få prøvd om lagmannsretten har tolket loven rett, om lagmannsretten har lagt straffenivået riktig, og eventuelt om det er begått saksbehandlingsfeil. I så tilfelle kan Høyesterett oppheve dommen og man får en ny behandling i lagmannsretten. (20 sep 2017, etter at dommen mot Eirik Jensen ble hevet)

I Högsta domstolen får man inte pröva sakens faktum, alltså om den åtalade har gjort det han är åtalad för. Men man kan få pröva om hovrätten har tolkat lagen rätt, om hovrätten har lagt straffnivån rätt, och eventuellt om det har begåtts processfel. I så fall kan Högsta domstolen upphäva domen och man får en ny behandling i hovrätten. (20 sep 2017, efter att domen mot Eirik Jensen hade upphävts)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nu ska målet gå tillbaka till Hovrätten där det ska prövas i sak, Högsta domstolen har bara utrett hur Hovrätten borde ha hanterat situationen. (17 nov 2023, vid förklaring av varför rättegången tas om.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er svært tilfreds med at lagmannsretten gir oss medhold. Det er en god kjennelse. Og det er interessant at lagmannsretten bruker den mest prinsipielle anførselen, nemlig instruksjonsmuligheten. Dette er viktig for borgere som ikke ønsker et ministerstyre i dette landet. (20 mar 2015, til NRK")

Vi är mycket nöjda med att hovrätten ger oss rätt. Det är en bra dom. Och det är intressant att hovrätten använder den mest principiella hänvisningen, nämligen instruktionsmöjligheten. Detta är viktigt för medborgare som inte vill ha ett ministerstyre i detta land. (20 mar 2015, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han har rett til å anke, og han har rett til å få saken prøvd i lagmannsretten. Så med mindre han trekker anken, blir det da en ny runde i lagmannsretten. (2 jun 2016, etter at dommen ble avsagt)

Han har rätt att överklaga, och han har rätt att få målet prövat i hovrätten. Så om han inte drar tillbaka sin överklagan, blir det då en ny omgång i hovrätten. (2 jun 2016, efter att domen hade meddelats)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er en sak hvor det er vilkårene for utlevering som skal prøves. Da forholder vi oss til det materialet vi får fra den staten som ber om utlevering. Det skal noe spesielt til for å hente inn mer bevismateriale. Bevisene skal ikke prøves her, de skal prøves i det landet som begjærer utlevering. (13 jun 2016, under rettssaken i Oslo tingrett)

Detta är en sak där det är villkoren för utlämnande som ska prövas. Då förhåller vi oss till det material vi får från den stat som ber om utlämnande. Det krävs något särskilt för att inhämta mer bevismaterial. Bevisen ska inte prövas här, de ska prövas i det land som begär utlämnande. (13 jun 2016, under rättegången i Oslo tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk: