Trine Skjelstad Jensen

Om det her var siste kampen i Grand-drakta, så er det jo eventuelt en fantastisk kamp å avslutte med. Jeg tror ikke det her var siste kampen, men kanskje for denne gangen. (3 nov 2013, etter kampen)  Om detta här var den sista matchen i Grand-drakten, så är det ju eventuellt en fantastisk match att avsluta med. Jag tror inte att detta här var den sista matchen, men kanske för denna gången. (3 nov 2013, efter matchen) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) detta här var (=varje, varenda, vart) den sista matchen i Grand-drakten, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det ju eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) en (=någon) fantastisk (=vidunderlig, otrolig, härlig, sagolik, toppen, fenomenal, strålande, kanon, underbar) match (=tävling, game, tävlan, parti) att avsluta (=stänga, fullfölja, ända, stoppa, bryta, sluta, fullborda, upphöra, fullgöra, terminera, slutföra) med. (=tillsammans) Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att detta här var (=varje, varenda, vart) den sista matchen, men (=ändock, skada) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) för (=ty, förut, stäv) denna gången.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var min sidste kamp med landsholdet. Jeg kan ikke fortsætte. Det er på tide, at jeg accepterer, at det her var den sidste kamp. (1 dec 2022, efter kampen mod Kroatien, da han meddelte at han stopper som landstræner for Belgien.)

Det var min sista match med landslaget. Jag kan inte fortsätta. Det är dags att jag accepterar att detta var den sista matchen. (1 dec 2022, efter matchen mot Kroatien, då han meddelade att han slutar som landslagstränare för Belgien.)

Vi krigar på och vill avsluta matchen på ett bra sätt. I de två sista perioderna gör vi det bra och vi får ta med oss det till nästa match. Det är första perioden som förstör matchen för oss. Det är svårt då vi hamnar i ett 0-4-underläge. (23 jan 2020, efter matchen mellan Leksand och Djurgården på Tegera Arena den 23 januari 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag spelade en bra match helt klart och mot ”Vika” var jag tvungen att vara fokuserad hela matchen. Jag är nöjd med hur jag klarade av att avsluta matchen. De sista gamen var väldigt svåra. (17 aug 2022, efter hennes vinst mot Victoria Azarenka i Cincinnati Open 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag lovade min underbara fru sedan 14 år tillbaka att den tredje matchen mot Wilder skulle bli min sista, och jag menade det. Sedan fick jag erbjudandet att gå den här matchen på hemmaplan och jag var skyldig mina fans det. Nu när jag har gjort det måste jag hålla mitt löfte så jag tror att det här är min sista match. (23 apr 2022, i segerintervju efter matchen mot Dillian Whyte på Wembley)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg bliver meget glad, hvis vi kan hente et point i denne kamp, for så står vi rigtig godt inden den sidste kamp, lige meget hvad der sker i Belgien-Norge-kampen. Vi ville bestemt ikke have noget imod, at kampen slutter for eksempel 1-1 eller noget i den stil. Det kan vi sagtens bruge til noget. (20 jul 2017, inden kampen mod Holland i EM-slutrunden)

Jag blir mycket glad om vi kan hämta en poäng i denna match, för då står vi verkligen bra inför den sista matchen, oavsett vad som händer i Belgien-Norge-matchen. Vi skulle absolut inte ha något emot att matchen slutar till exempel 1-1 eller något i den stilen. Det kan vi säkert använda till något. (20 jul 2017, innan matchen mot Holland i EM-slutspelet)